Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد التحدث معي بشأن المشكلة مع ( چنسن ) في السينما.
Bulgarian[bg]
Искаше да говорим за онази случка с Дженсън в киното.
Bosnian[bs]
Htio je da pričamo o toj stvari sa Jensenovom u kinu.
Czech[cs]
Chtěl se mnou mluvit o tom, co se stalo s Jensen v kině.
Danish[da]
Han ville tale om det med Jensen i biffen.
German[de]
Er fragte mich zu der Sache mit Jensen im Kino aus.
Greek[el]
Ήθελε να μου μιλήσει για το σκηνικό με την Τζένσεν στο σινεμά.
English[en]
He wanted to talk to me about that thing with Jensen at the movie theater.
Spanish[es]
Quería hablar conmigo sobre lo que pasó con Jensen en el cine.
Finnish[fi]
Hän halusi puhua siitä jutusta Jensenin kanssa.
Hebrew[he]
הוא רצה לדבר איתי על הדבר הזה עם ג'נסן בבית הקולנוע.
Croatian[hr]
htio je pricati samnom o onome s Jensen u kinu.
Hungarian[hu]
Arról akart velem beszélni, ami Jensennel történt a moziban.
Italian[it]
Voleva parlarmi di quello che e'successo con la Jensen al cinema.
Norwegian[nb]
Han ville snakke om greia med Jensen på kinoen.
Dutch[nl]
Hij wilde praten over dat gedoe met Jensen in de bioscoop.
Polish[pl]
Chciał ze mną porozmawiać, o tym zajściu w kinie.
Portuguese[pt]
Ele queria que falasse sobre o que se passou com a Jensen no cinema.
Romanian[ro]
El a vrut să vorbească cu mine despre acel lucru cu Jensen la cinematograf.
Swedish[sv]
Han ville prata om det där med Jensen på bion.
Turkish[tr]
Sinemada Jensen'la olan mesele ile ilgili konuşmak istedi.