Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at de prioriterede aktioner er opsplittet i for mange enkeltforanstaltninger, og at de traditionelle aktivitetsomraader i for hoej grad adskilles fra hinanden?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, daß die prioritären Aktionen sich in zuviele Einzelmaßnahmen aufsplittern und daß die traditionellen Aktivitätsbereiche zu sehr voneinander getrennt werden?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι ενέργειες προτεραιότητας κατακερματίζονται σε πάρα πολλά μεμονωμένα μέτρα και ότι οι παραδοσιακοί τομείς δραστηριότητας διαχωρίζονται υπερβολικά μεταξύ τους;
English[en]
Does the Commission not take the view that the priority actions involve too many separate measures, and that traditional sectors of activity are dealt with too much in isolation from each other?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que las acciones prioritarias se fragmentan en demasiadas medidas aisladas, y que se mantienen demasiado alejados entre sí los sectores tradicionales de actividad?
French[fr]
La Commission ne pense-t-elle pas que les actions prioritaires sont fragmentées en un nombre trop important de mesures individuelles et que les secteurs d'activité traditionnels sont trop cloisonnés?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che le azioni prioritarie si frammentino in troppe misure singole e che i tradizionali settori di attività vengano eccessivamente separati tra loro?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van oordeel dat de prioritaire acties verzanden in te vele afzonderlijke maatregelen en dat de traditionele bedrijfstakken te zeer los van elkaar worden gezien?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que as acções prioritárias se fragmentam excessivamente em medidas isoladas e que os sectores de actividade tradicionais estão demasiado separados entre si?