Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Управлението на риска може да се извършва посредством качествена или полуколичествена оценка на риска.
Czech[cs]
Posouzení rizik lze provést s využitím kvalitativního nebo semikvantitativního posouzení rizik.
Danish[da]
Risikovurderingen kan gennemføres ved hjælp af en kvalitativ eller semikvantitativ risikovurdering.
German[de]
Die Risikobewertung kann mittels einer qualitativen oder semi-quantitativen Risikobewertung erfolgen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση κινδύνου μπορεί να διενεργείται με τη χρήση ποιοτικής ή ημιποσοτικής αξιολόγησης κινδύνου.
English[en]
The risk assessment may be carried out using qualitative or semi-quantitative risk assessment.
Spanish[es]
La evaluación de los riesgos podrá efectuarse mediante una evaluación de los riesgos cualitativa o semicuantitativa.
Estonian[et]
Riskihindamises võib kasutada kvalitatiivset või poolkvantitatiivset riskihindamist.
Finnish[fi]
Riskinarviointi voidaan suorittaa käyttämällä laadullista tai osin määrällistä riskinarviointia.
French[fr]
L’évaluation des risques peut être réalisée selon une méthode qualitative ou semi-quantitative.
Irish[ga]
Féadfar an measúnú riosca a dhéanamh trí mheasúnú riosca cáilíochtúil nó leath-chainníochtúil a úsáid.
Croatian[hr]
Procjena rizika može se provesti upotrebom kvalitativne ili polukvantitativne procjene rizika.
Hungarian[hu]
A kockázatértékelés végezhető minőségi vagy szemi-kvantitatív kockázatértékelés útján is.
Italian[it]
La valutazione del rischio può essere condotta per mezzo di una valutazione del rischio qualitativa o semiquantitativa.
Lithuanian[lt]
Rizikos vertinimas gali būti atliekamas naudojantis kokybiniu ar pusiau kiekybiniu rizikos vertinimu.
Latvian[lv]
Riska novērtējumu var veikt, izmantojot kvalitatīvu vai puskvantitatīvu riska novērtējumu.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tar-riskju tista’ titwettaq bl-użu ta’ valutazzjoni tar-riskju kwalitattiva jew semikwantitattiva.
Dutch[nl]
De risicobeoordeling kan kwalitatief of semikwantitief van aard zijn.
Polish[pl]
Ocenę ryzyka można przeprowadzić stosując metody jakościowej lub półilościowej oceny ryzyka.
Portuguese[pt]
A avaliação dos riscos pode ser efetuada com base numa avaliação qualitativa ou semiquantitativa dos riscos.
Romanian[ro]
Evaluarea riscului s-ar putea efectua recurgându-se la o evaluare calitativă sau semicantitativă a riscului.
Slovak[sk]
Posúdenie rizika sa môže vykonať vo forme kvalitatívneho alebo semi-kvantitatívneho posúdenia rizika.
Slovenian[sl]
Pri oceni tveganja se lahko uporabi kvalitativni ali semikvantitativni pristop.
Swedish[sv]
Riskbedömningen får utföras genom en kvalitativ eller semikvantitativ riskbedömning.