Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Four days ago the CNDP rebels seized a major military camp at Rumangabo as well as the headquarters of the 3,000 square mile (7,800 square kilometer) Virunga National Park that is home to 200 of the 700 endangered mountain gorillas in the world.
Spanish[es]
Hace cuatro días los rebeldes del CNDP tomaron un importante campo militar en Rumangabo, así como el cuartel general del Parque Nacional de la Virunga que se extiende por 3,000 millas cuadradas (7.800 km cuadrados) y donde viven 200 de los últimos 700 gorilas de montaña del mundo.
French[fr]
Le 26 octobre 2008, les rebelles du CNDP se sont emparés d'un important camp militaire à Rumangabo [en anglais], ainsi que du siège du Parc national des Virunga, qui s'étend sur 7 900 km2, et qui abrite 200 des 700 derniers gorilles des montagnes.
Swahili[sw]
Siku nne zilizopita waasi wa CNDP waliteka kambi kubwa ya jeshi huko Rumangabo kadhalika makao makuu ya Mbuga za Taifa za Virunga zenye ukubwa wa Maili Mraba 3000 (Kilometa za mraba 7,800) ambazo ni makazi ya sokwe wa milimani wapatao 200 kati ya jumla ya sokwe 700 wa aina hiyo duniani.