Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tilsidesættelse af EU's miljølovgivning er den foruroligende baggrund for dette forslag.
German[de]
Die Nichteinhaltung der Umweltvorschriften der Europäischen Union bildet den alarmierenden Hintergrund dieses Vorschlags.
Greek[el]
Η αδιαφορία για την περιβαλλοντική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί ένα ανησυχητικό πλαίσιο για αυτή την πρόταση.
English[en]
Neglect of European Union environment law forms an alarming background to this proposal.
Spanish[es]
El incumplimiento de la legislación de medio ambiente de la Unión Europea constituye el alarmante telón de fondo de esta propuesta.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ympäristölainsäädännön laiminlyöminen on hälyttävänä taustana tälle ehdotukselle.
French[fr]
Notre proposition se fonde sur un constat alarmant : le non-respect des lois environnementales communautaires.
Italian[it]
Trascurare la legislazione ambientale comunitaria costituisce senz' altro, per questa proposta, un presupposto inquietante.
Dutch[nl]
De verontrustende achtergrond bij dit voorstel is juist de veronachtzaming van de milieuwetgeving van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Está subjacente a esta proposta uma incúria alarmante em matéria de legislação ambiental da União Europeia.
Swedish[sv]
Åsidosättande av Europeiska unionens miljölagar utgör en betänklig bakgrund till detta förslag.