Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lui dan af.
Arabic[ar]
ثم اقفل الخط.
Bulgarian[bg]
След това затвори.
Cebuano[ceb]
Dayon ibutang ang telepono.
Czech[cs]
Potom zavěste.
Danish[da]
Læg derefter røret på.
Greek[el]
Κατόπιν κλείστε το τηλέφωνο.
English[en]
Then hang up.
Estonian[et]
Seejärel pane toru hargile.
Finnish[fi]
Lopeta sitten puhelu.
French[fr]
” Puis raccrochez.
Hebrew[he]
אחר כך סיים את השיחה.
Hiligaynon[hil]
Dayon ibutang ang telepono.
Croatian[hr]
Potom spustite slušalicu.
Hungarian[hu]
Majd tedd le a kagylót.
Indonesian[id]
Lalu tutup telepon itu.
Igbo[ig]
Mgbe ahụ, dewezie fon.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, ibabamon ti telepono.
Icelandic[is]
Leggðu síðan á.
Italian[it]
Poi riattaccate.
Georgian[ka]
ამის შემდეგ დაკიდეთ ყურმილი.
Korean[ko]
그런 다음 전화를 끊으십시오.
Lithuanian[lt]
Ir padėkite ragelį.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുക.
Maltese[mt]
Imbagħad aqtaʼ.
Norwegian[nb]
Og så legge på.
Nepali[ne]
त्यसो भनिसकेपछि फोन राख्नुहोस्।
Nyanja[ny]
Ndiyeno muidule foniyo.
Papiamento[pap]
Anto sera e telefon.
Polish[pl]
Potem odłóż słuchawkę.
Portuguese[pt]
Daí, desligue.
Romanian[ro]
Apoi închide imediat.
Russian[ru]
После этого повесьте трубку.
Sinhala[si]
“සමාවෙන්න.
Slovak[sk]
Potom zložte slúchadlo.
Slovenian[sl]
Nato odložite.
Shona[sn]
Wadaro, gadzika runhare pasi.
Albanian[sq]
Pastaj mbylleni telefonin.
Serbian[sr]
Zatim prekinite razgovor.
Southern Sotho[st]
Ebe u beha mohala fatše.
Swedish[sv]
Lägg sedan på luren.
Swahili[sw]
Kisha kata simu.
Congo Swahili[swc]
Kisha kata simu.
Thai[th]
แล้ว วาง หู โทรศัพท์.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay putulin na ang pag-uusap.
Tswana[tn]
Morago ga moo, baya mogala fa fatshe.
Turkish[tr]
Sonra telefonu kapayın.
Tsonga[ts]
Kutani u veka riqingho ehansi.
Ukrainian[uk]
І відразу покладіть слухавку.
Xhosa[xh]
Emva koko beka phantsi umnxeba.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà gbé ọwọ́ tẹlifóònù lé e padà.
Chinese[zh]
你不须要跟一个可能心怀不轨的人讲电话。
Zulu[zu]
Yibe usuluvala ucingo.