Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke for at trænge ind på et marked, men for at sikre et uundværligt bidrag til fødevareforsyningen.
German[de]
Nicht zur Erschließung eines Marktes, sondern als unerlässlicher Beitrag zur Nahrungsmittelversorgung.
English[en]
Not in order to tap into a market but as an essential contribution to food supplies.
Spanish[es]
No para sondear un mercado, sino como contribución vital al suministro de alimentos.
Finnish[fi]
Siihen ei ryhdytä uusien markkinoiden löytämiseksi, vaan sen vuoksi, että se on olennainen osa elintarviketuotantoa.
French[fr]
Non pour créer un nouveau marché, mais en tant que contribution indispensable à l'approvisionnement alimentaire.
Dutch[nl]
Niet om een markt aan te boren, maar als onmisbare bijdrage tot de voedselvoorziening.
Portuguese[pt]
Não enquanto modo de exploração de mercados, mas como contributo essencial para o aprovisionamento de alimentos.
Swedish[sv]
Inte för att skapa en marknad utan som omistligt bidrag till livsmedelsförsörjningen.