Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащинството дава нова перспектива.
Danish[da]
At blive far forandrer ens liv.
English[en]
Fatherhood will make you look at life differently.
French[fr]
La paternité vous change la vie.
Hebrew[he]
אבהות יכולה להשפיע עליך להסתכל על החיים אחרת.
Croatian[hr]
Kao otac drugačije gledaš na život.
Hungarian[hu]
Az ember máshogy kezdi nézni az életet.
Italian[it]
La paternita'ti cambia.
Norwegian[nb]
Å bli far forandrer livet.
Polish[pl]
Dzięki temu inaczej spoglądasz na życie.
Portuguese[pt]
Paternidade fará com que olhe a vida bem diferente.
Romanian[ro]
Să fi tată te face să privesti altfel viata.
Russian[ru]
Дети меняют наш взгляд на жизнь.
Slovenian[sl]
Zaradi očetovstva je vse drugače.
Serbian[sr]
Kao otac drugačije gledaš na život.
Swedish[sv]
Att bli pappa förändrar livet.
Turkish[tr]
Babalık senin hayata farklı bakmanı sağlayacak.