Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحث شركاءنا الإنمائيين على الإسراع ببذل الجهود التي تكفل تقليل أوجه الاستضعاف المتزايد في أقل البلدان نموا، مع الحفاظ على البيئة العالمية، وتقليل فقدان التنوع البيولوجي؛ والحد من التأثيرات السلبية لتغير المناخ، ومكافحة التصحر وإيقاف تدهور الأراضي وتعزيز مناعة أقل البلدان نموا لمواجهة الكوارث الطبيعية وبناء قدراتها للإقلال من عواقبها.
English[en]
We urge development partners to accelerate efforts to reduce the increasing vulnerability of Least Developed Countries, to preserve the global environment, reduce the loss of biodiversity, limit the adverse impacts of climate change, combat desertification and stem land degradation and to build the resilience of the Least Developed Countries to natural disasters and their ability to recover from them.
Spanish[es]
Exhortamos a los asociados para el desarrollo a que agilicen las actividades encaminadas a reducir la creciente vulnerabilidad de los países menos adelantados, a conservar el ambiente mundial, reducir la pérdida de diversidad biológica, contener las consecuencias perjudiciales del cambio climático, luchar contra la desertificación y detener la degradación de las tierras y fomentar la resiliencia de los países menos adelantados frente a los desastres naturales así como su capacidad de recuperación.
French[fr]
Exhortons les partenaires au développement à accélérer les efforts pour réduire la vulnérabilité croissante des pays les moins avancés, préserver l’environnement mondial, réduire la perte de biodiversité, limiter les impacts négatifs du changement climatique, combattre la désertification et lutter contre la dégradation des sols et renforcer la capacité des pays les moins avancés à résister aux catastrophes naturelles ainsi que leur capacité à s’en relever;
Russian[ru]
Мы настоятельно призываем партнеров по развитию активизировать усилия, направленные на уменьшение уязвимости наименее развитых стран, охрану мировой окружающей среды, сокращение потери биоразнообразия, ограничение негативных последствий изменения климата, борьбу с опустыниванием и обращение вспять деградации земель и повысить способность наименее развитых стран бороться со стихийными бедствиями и преодолевать их последствия.
Chinese[zh]
我们敦促发展伙伴加速努力,减少最不发达国家日益增加的脆弱性,保护全球环境,减少生物多样性方面的损失,限制气候变化的不利影响,与荒漠化和严重的土地退化做斗争,并加强最不发达国家抗击自然灾害和从中恢复的能力。