Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samá kožešina a žádné kalhotky, to je ona.
English[en]
All fur coat and no knickers.
Spanish[es]
Es puro palabrerío.
Hungarian[hu]
Szőrmebunda, bugyi nélkül.
Dutch[nl]
Allemaal bont en geen broekje.
Polish[pl]
Tylko w futrze i bez majtek.
Portuguese[pt]
Ela é do tipo que usa casaco de pele e sem calcinha.
Russian[ru]
До дела то не дошло наверняка.
Slovak[sk]
Samá kožušina a žiadne nohavičky, to je ona.
Serbian[sr]
Sve same bunde, a nigde gaća.
Turkish[tr]
Hepsi kürk paltolu ve don giymiyor.