Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в модела „Aglink-Cosimo“, както във всеки друг средносрочен до дългосрочен модел, не са включени предвиждания за по-големи ценови колебания.
Czech[cs]
Do modelu Aglink-Cosimo, stejně jako do jakéhokoliv jiného střednědobého nebo dlouhodobého modelu, navíc není zapracováno větší kolísání cen.
Danish[da]
Endvidere er der, som det er tilfældet med alle andre mellem- til langsigtede modeller, ikke integreret forventninger om større prisudsving i Aglink-Cosimo-modellen.
German[de]
Außerdem berücksichtigt das Aglink-Cosimo-Modell – wie andere mittel- bis langfristig angelegte Modelle – nicht die Möglichkeit größerer Preisschwankungen.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως και σε κάθε άλλο μοντέλο για μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες προβλέψεις, στο μοντέλο Aglink-Cosimo δεν ενσωματώνεται ενδεχόμενη μεγαλύτερη αστάθεια των τιμών.
English[en]
Furthermore, as in any other medium to long term model, greater price volatility expectations are not incorporated into the Aglink-Cosimo model.
Spanish[es]
Por otra parte, como en cualquier otro modelo a medio y largo plazo, las expectativas de una mayor volatilidad de precios no están incorporadas al modelo Aglink‐Cosimo.
Estonian[et]
Pealegi, nagu kõigi keskpika kuni pika perspektiiviga mudelite puhul, ei arvesta Aglink-Cosimo mudel, et hinna volatiilsus võiks olla suurem.
Finnish[fi]
Aglink-Cosimo-malliin ei myöskään ole sisällytetty suurempaa hintavaihtelua koskevia odotuksia, kuten ei yleensäkään keskipitkän ja pitkän aikavälin malleissa.
French[fr]
Par ailleurs, comme dans tout autre modèle à moyen et long terme, le modèle Aglink-Cosimo ne tient pas compte d'une éventuelle volatilité des prix plus importante.
Hungarian[hu]
Ezenkívül – bármely más közép- illetve hosszú távú modellhez hasonlóan – nagyobb áringadozással kapcsolatos számítások nem kerültek bele az Aglink-Cosimo modellbe.
Italian[it]
Inoltre, come in qualsiasi altro modello di medio-lungo termine, nel modello Aglink-Cosimo non sono incorporate le previsioni relative a una maggiore volatilità dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip ir taikant bet kurį kitą vidutinės trukmės ar ilgojo laikotarpio modelį, taikant „Aglink-Cosimo“ modelį neatsižvelgiama į didesnio kainų svyravimo lūkesčius.
Latvian[lv]
Turklāt kā jebkurā vidēja termiņa līdz ilgtermiņa modelī Aglink-Cosimo modelī nav paredzēts, ka nākotnē tiek sagaidīta lielāka cenu nestabilitāte.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istess bħal fi kwalunkwe mudell ieħor fuq perjodu ta’ żmien medju sa twil, l-aspettattivi għal volatilità ikbar tal-prezzijiet ma ġewx inkorporati fil-mudell Aglink-Cosimo.
Dutch[nl]
Bovendien geldt net als voor ieder ander model voor de middellange tot lange termijn, dat de verwachtingen van grotere prijsschommelingen niet in het Aglink-Cosimo-model zijn opgenomen.
Polish[pl]
Ponadto w modelu Aglink-Cosimo nie uwzględniono oczekiwań większych wahań cen, podobnie jak ma to miejsce w przypadku dowolnego modelu średnio- lub długoterminowego.
Portuguese[pt]
Além disso, como sucede com qualquer outro modelo de médio a longo prazo, o modelo de Aglink-Cosimo não contempla níveis eventualmente mais elevados de instabilidade nos preços.
Romanian[ro]
În plus, ca în orice alt model pe termen mediu și lung, previziunile privind/referitoare la o mai mare volatilitate a prețurilor nu sunt încorporate în modelul Aglink-Cosimo.
Slovak[sk]
V modeli Aglink‐Cosimo ako v každom inom strednodobom alebo dlhodobom modeli okrem toho nie sú zahrnuté očakávania vyššej cenovej nestálosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega podobno kot pri vseh drugih srednjeročnih ali dolgoročnih modelih pričakovanja glede večje nestanovitnosti cen niso vključena v model AGLINK-COSIMO.
Swedish[sv]
Liksom i andra modeller på medellång eller lång sikt innehåller Aglink-Cosimo-modellen inte heller förväntningar om ökad prisvolatilitet.