Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هذه آخر وجبة تتناولها في هذا المكان.
Bulgarian[bg]
Това е последното ти хранене тук.
Danish[da]
Du har fået dit sidste måltid her.
German[de]
Das ist das letzte Mal, dass du hier isst.
Greek[el]
Αυτή είναι η τελευταία φορά που τρως εδώ.
English[en]
You've had your last meal in this place.
Spanish[es]
Has tomado tu última comida aquí.
Finnish[fi]
Söit viimeisen ateriasi tässä paikassa.
French[fr]
C'est ton dernier repas dans cet endroit.
Hebrew[he]
אכלת את ארוחתך האחרונה כאן.
Croatian[hr]
Ovdje više nećeš jesti.
Hungarian[hu]
Most ettetek utoljára ezen a helyen!
Italian[it]
Questa e'l'ultima volta che mangi qui.
Dutch[nl]
Dit is je laatste maaltijd hier.
Polish[pl]
Ostatni raz tu jadłeś.
Portuguese[pt]
Teve sua última refeição aqui.
Romanian[ro]
Ai luat ultima masă aici.
Russian[ru]
В этом месте вы ужинаете в последний раз
Slovenian[sl]
Zadnjič si večerjal tukaj.
Turkish[tr]
Burada son yemeğini yedin.