Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този план за преструктуриране е допълнен с предоставената на 7 юли 2009 г. допълнителна информация.
Czech[cs]
Tento restrukturalizační plán byl doplněn o další informace předložené dne 7. července 2009.
Danish[da]
Denne omstruktureringsplan blev suppleret med yderligere oplysninger, der blev fremsendt den 7. juli 2009.
German[de]
Dieser Umstrukturierungsplan wurde durch zusätzliche, am 7. Juli 2009 vorgelegte Informationen ergänzt.
Greek[el]
Στις 7 Ιουλίου 2009 υποβλήθηκαν συμπληρωματικά στοιχεία για το σχέδιο αναδιαρθρώσεως.
English[en]
That restructuring plan was supplemented by additional information submitted on 7 July 2009.
Spanish[es]
Ese plan de reestructuración se completó con informaciones complementarias presentadas el 7 de julio de 2009.
Estonian[et]
Seda ümberkorralduskava täiendati 7. juulil 2009 esitatud täiendava teabega.
Finnish[fi]
Tätä rakenneuudistussuunnitelmaa täydennettiin 7.7.2009 esitetyillä lisätiedoilla.
French[fr]
Ce plan de restructuration a été complété par des informations supplémentaires présentées le 7 juillet 2009.
Hungarian[hu]
E szerkezetátalakítási tervet kiegészítették a 2009. július 7-én közölt további információkkal.
Italian[it]
Tale piano di ristrutturazione è stato completato con informazioni supplementari presentate il 7 luglio 2009.
Lithuanian[lt]
Šis restruktūrizavimo planas buvo papildytas 2009 m. liepos 7 d. atsiųsta papildoma informacija.
Latvian[lv]
Šis restrukturēšanas plāns tika papildināts ar papildu informāciju, kas iesniegta 2009. gada 7. jūlijā.
Maltese[mt]
Dan il-pjan ta’ ristrutturazzjoni ġie kkompletat permezz ta’ informazzjoni addizzjonali ppreżentata fis-7 ta’ Lulju 2009.
Dutch[nl]
Dit herstructureringsplan is aangevuld door op 7 juli 2009 verstrekte aanvullende informatie.
Polish[pl]
Plan restrukturyzacji został uzupełniony o dodatkowe informacje przedstawione w dniu 7 lipca 2009 r.
Portuguese[pt]
Esse plano de reestruturação foi completado por informações suplementares apresentadas em 7 de julho de 2009.
Romanian[ro]
Acest plan de restructurare a fost completat cu informații suplimentare, prezentate la 7 iulie 2009.
Slovak[sk]
Tento reštrukturalizačný plán bol doplnený o ďalšie informácie, predložené 7. júla 2009.
Slovenian[sl]
Ta načrt prestrukturiranja je bil dopolnjen s podatki, predstavljenimi 7. julija 2009.
Swedish[sv]
Omstruktureringsplanen kompletterades med ytterligare uppgifter, som lämnades in den 7 juli 2009.