Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě doporučení Hospodářské a sociální rady OSN byl Timor-Leste zařazen rezolucí Valného shromáždění OSN ze dne 17. prosince 2003 na seznam nejméně rozvinutých zemí.
Danish[da]
På anbefaling af FN's Økonomiske og Sociale Råd blev Timor-Leste opført på listen over mindst udviklede lande ved en resolution, der blev vedtaget af FN's generalforsamling den 17. december 2003.
German[de]
Auf Empfehlung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen wurde Timor-Leste durch eine am 17. Dezember 2003 von der UN-Generalversammlung verabschiedete Resolution in die Liste der am wenigsten entwickelten Länder aufgenommen.
Greek[el]
Ύστερα από σύσταση του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των ΗΕ, το Τιμόρ-Λέστε προστέθηκε στον κατάλογο των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών με ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών της 17ης Δεκεμβρίου 2003.
English[en]
Following a recommendation of the UN Economic and Social Council, Timor-Leste was added to the list of least-developed countries by a resolution adopted by the UN General Assembly of 17 December 2003.
Spanish[es]
A raíz de una recomendación del Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas, Timor-Leste se añadió a la lista de los países menos desarrollados mediante una Resolución adoptada por la Asamblea General de dicha Organización el 17 de diciembre de 2003.
Estonian[et]
ÜRO majandus- ja sotsiaalnõukogu soovitusel lisati Timor-Leste ÜRO Peaassamblee 17. detsembril 2003 vastuvõetud otsusega vähemarenenud riikide loetellu.
Finnish[fi]
(YK:n talous- ja sosiaalineuvoston suosituksen mukaisesti Timor-Leste (Itä-Timor) lisättiin YK:n yleiskokouksen 17 päivänä joulukuuta 2003 hyväksymällä päätöslauselmalla vähiten kehittyneiden maiden luetteloon.
French[fr]
À la suite d'une recommandation du Comité économique et social des Nations unies, le Timor-Leste a été ajouté à la liste des pays les moins avancés, sur la base d'une résolution adoptée par l'assemblée générale des Nations unies le 17 décembre 2003.
Hungarian[hu]
A ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának ajánlását követően a 2003. december 17-i ENSZ közgyűlés által elfogadott határozat alapján Timor-Lestét felvették a legkevésbé fejlett országok jegyzékébe.
Italian[it]
A seguito di una raccomandazione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, con una risoluzione adottata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 2003, Timor-Leste è stato aggiunto all’elenco dei paesi meno sviluppati.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis JT Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos rekomendacija, Rytų Timoro Demokratinė Respublika buvo įtraukta į mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašą pagal JT Generalinės Asamblėjos 2003 m. gruodžio 17 d. rezoliuciją.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ANO Ekonomikas un sociālo padomi ar ANO Ģenerālās asamblejas 2003. gada 17. decembra Rezolūciju Timoru-Lesti iekļāva vismazāk attīstīto valstu sarakstā.
Dutch[nl]
Na een aanbeveling van de Economische en Sociale Raad van de VN werd Timor-Leste (Oost-Timor) als gevolg van een resolutie van de Algemene Vergadering van de VN van 17 december 2003 aan de lijst van minst ontwikkelde landen toegevoegd.
Polish[pl]
Zgodnie z zaleceniem Rady Ekonomiczno-Społecznej ONZ, na mocy rezolucji przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 17 grudnia 2003 r., Timor-Leste został dodany do listy najsłabiej rozwiniętych krajów.
Portuguese[pt]
Na sequência de uma recomendação do Comité Económico e Social da Organização das Nações Unidas, Timor-Leste foi aditado à lista dos países menos avançados, com base numa resolução adoptada pela Assembleia Geral das Nações Unidas, em 17 de Dezembro de 2003.
Slovak[sk]
Na základe odporúčania Hospodárskej a sociálnej rady OSN bol Timor-Leste doplnený do zoznamu najmenej rozvinutých krajín rezolúciou prijatou Valným zhromaždením OSN zo 17. decembra 2003.
Slovenian[sl]
Po priporočilu Ekonomsko-socialnega sveta ZN je bil Timor-Leste dodan na seznam najmanj razvitih držav z resolucijo, ki jo je sprejela Generalna skupščina ZN z dne 17. decembra 2003.
Swedish[sv]
Genom en resolution som antogs av FN:s generalförsamling den 17 december 2003 lades Östtimor (Timor-Leste) till i förteckningen över de minst utvecklade länderna till följd av en rekommendation från FN:s ekonomiska och sociala råd.