Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at det nye styre kom til efter præsident Sjevardnadzes afgang, ventes regeringen nu at beskæftige sig med den mulige udarbejdelse af programmet for økonomisk udvikling og nedbringelse af fattigdom, hvor dette er nødvendigt.
German[de]
Nach dem Regimewechsel nach dem Rücktritt von Präsident Schevardnaze dürfte die neue Regierung sich jetzt mit der Frage der potentiellen Aufstellung des EDPRP befassen.
Greek[el]
Μετά την αλλαγή καθεστώτος που συνέβη μετά την παραίτηση του προέδρου Shevardnadze, προβλέπεται ότι η νέα κυβέρνηση θα ασχοληθεί με το θέμα της δυνητικής βελτίωσης του EDPRP εκεί που είναι απαραίτητο.
English[en]
Following the regime change after the resignation of president Shevardnadze, the new government is now expected to address the question of potential elaboration of the EDPRP where necessary.
Spanish[es]
Tras el cambio de régimen que siguió a la dimisión del presidente Shevardnadze, ahora se espera que el nuevo Gobierno aborde la cuestión del perfeccionamiento de este Programa en caso necesario.
Finnish[fi]
Presidentti Shevardnadzen eron jälkeen valta vaihtui, ja uuden hallituksen odotetaan uudistavan talouden kehitystä ja köyhyyden vähentämistä koskevaa ohjelmaa, mikäli se katsotaan tarpeelliseksi.
French[fr]
À la suite du changement de régime intervenu après la démission du président Chevardnadze, le nouveau gouvernement devrait maintenant se pencher sur l'affinement éventuel du PDERP.
Italian[it]
Dopo il cambio di regime intervenuto a seguito delle dimissioni del presidente Shevardnadze, il nuovo governo dovrebbe ora affrontare la questione dell'eventuale perfezionamento dell'EDPRP.
Dutch[nl]
Na de regimewisseling na het aftreden van president Shevardnadze wordt de nieuwe regering nu geacht, voor zover nodig, de kwestie van de mogelijke uitwerking van het economisch ontwikkelings- en armoedebestrijdingsprogramma op te pakken.
Portuguese[pt]
Após a mudança de regime ocorrida na sequência da demissão do Presidente Shevardnadze, espera-se que o novo Governo tome medidas em relação a um eventual desenvolvimento do PDERP sempre que necessário.
Swedish[sv]
Efter regimskiftet sedan president Sjevardnadzes avgång förväntas den nya regeringen nu ta itu med frågan om att potentiellt förbättra detta program där detta är nödvändigt.