Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Според член 5 от същата конвенция, озаглавен „Равенство и забрана на дискриминация“:
Czech[cs]
6 Článek 5 téže úmluvy nazvaný „Rovnost a nediskriminace“ stanoví:
Danish[da]
6 Samme konventions artikel 5 med overskriften »Lighed og ikke-diskrimination« bestemmer:
German[de]
6 Art. 5 („Gleichberechtigung und Nichtdiskriminierung“) des VN-Übereinkommens lautet:
Greek[el]
6 Κατά το τιτλοφορούμενο «Ισότητα και απαγόρευση διακρίσεων» άρθρο 5 της ίδιας Συμβάσεως:
English[en]
6 Under Article 5 of the UN Convention, headed ‘Equality and non-discrimination’:
Spanish[es]
6 A tenor del artículo 5 de la misma Convención, titulado «Igualdad y no discriminación»:
Estonian[et]
6 Sama konventsiooni artiklis 5 „Võrdsus ja mittediskrimineerimine” on sätestatud:
Finnish[fi]
6 Yleissopimuksen 5 artiklassa, jonka otsikko on ”Tasa-arvo ja yhdenvertaisuus”, määrätään seuraavaa:
French[fr]
6 Aux termes de l’article 5 de la même convention, intitulé «Égalité et non-discrimination»:
Croatian[hr]
6 Sukladno članku 5. iste konvencije, naslovljenom „Jednakost i nediskriminacija“:
Hungarian[hu]
6 Ugyanezen egyezmény „Egyenlőség és hátrányos megkülönböztetéstől való mentesség” című 5. cikke értelmében:
Italian[it]
6 Ai sensi dell’articolo 5 della medesima convenzione, rubricato «Uguaglianza e non discriminazione»:
Lithuanian[lt]
6 Pagal tos pačios konvencijos 5 straipsnį „Lygybė ir nediskriminavimas“:
Latvian[lv]
6 Šīs pašas konvencijas 5. pantā “Vienlīdzība un diskriminācijas aizliegums” ir paredzēts:
Maltese[mt]
6 Skont il-kliem tal-Artikolu 5 tal-istess konvenzjoni, intitolata “Ugwaljanza u non-diskriminazzjoni”:
Dutch[nl]
6 Artikel 5 van het VN-Verdrag, „Gelijkheid en non-discriminatie”, bepaalt:
Polish[pl]
6 Zgodnie z art. 5 tejże konwencji, zatytułowanym „Równość i niedyskryminacja”:
Portuguese[pt]
6 Nos termos do artigo 5.° da mesma Convenção, intitulado «Igualdade e não discriminação»:
Romanian[ro]
6 Potrivit articolului 5 din aceeași convenție, intitulat „Egalitate și nediscriminare”:
Slovak[sk]
6 V zmysle článku 5 tohto dohovoru s názvom „Rovnosť a nediskriminácia“:
Slovenian[sl]
6 Člen 5 iste konvencije, naslovljen „Enakost in nediskriminacija“, določa:
Swedish[sv]
6 Enligt artikel 5 i samma konvention, med rubriken ”Jämlikhet och icke-diskriminering”, gäller följande: