Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordsprogene 10:21 siger at „den retfærdiges læber nærer mange“.
German[de]
In Sprüche 10:21 heißt es: „Die Lippen des Gerechten sind es, die fortwährend viele weiden.“
Greek[el]
Το εδάφιο Παροιμίαι 10:21 μας λέει ότι «τα χείλη του δικαίου βόσκουσι πολλούς».
English[en]
Proverbs 10:21 tells us that “the very lips of the righteous one keep pasturing many.”
Finnish[fi]
Sananlaskujen 10:21 sanoo, että ”vanhurskaan huulet kaitsevat monia”.
French[fr]
Le livre des Proverbes (10:21) nous dit que “les lèvres du juste continuent à paître beaucoup d’hommes”.
Croatian[hr]
U Pričama Salamunovim 10:21 čitamo: “Usne pravednikove pasu mnoge”.
Hungarian[hu]
A Példabeszédek 10:21 azt mondja, hogy „az igazak ajkai sokakat legeltetnek”.
Italian[it]
Proverbi 10:21 dice che “le medesime labbra del giusto continuano a pascere molti”.
Japanese[ja]
箴言 10章21節は『義なる者の唇は多くの者を養い育てる』と述べています。
Korean[ko]
잠언 10:21은 “의인의 입술은 여러 사람을 교육하나”라고 했다.
Norwegian[nb]
Ordspråkene 10: 21 sier at «rettferdig manns lepper styrker mange».
Dutch[nl]
Spreuken 10:21 vertelt ons dat het „de lippen van de rechtvaardige [zijn] die velen blijven weiden”.
Polish[pl]
W Księdze Przysłów 10:21 powiedziano, że „wargi sprawiedliwego jak pasterz prowadzą wielu”.
Portuguese[pt]
Provérbios 10:21 nos diz que “os próprios lábios do justo estão apascentando a muitos”.
Sranan Tongo[srn]
Odo 10:21 e ferteri wi dati a de „den mofoboeba foe den regtvaardikiwan di e tan tjari foeroe sma go na wé”.
Swedish[sv]
I Ordspråksboken 10:21 får vi veta att ”den rättfärdiges läppar vederkvicker många”.
Turkish[tr]
Süleymanın Meselleri 10:21 bize “salihin dudakları çok adamları güder” diyor.
Chinese[zh]
箴言10:21告诉我们:“义人的口教养多人。”