Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ten eerste kan slegs ’n laboratoriumtoets bo twyfel vasstel of dit werklik asbes is of nie.
Amharic[am]
በመጀመሪያ ደረጃ አስቤስቶስ መሆን አለመሆኑን በእርግጠኝነት ማወቅ የምትችለው በላቦራቶሪ ከተመረመረ ብቻ ነው።
Arabic[ar]
اولا، يمكن لفحص مخبري فقط ان يخبركم حتما عما اذا كان ذلك حقا اسبستوسا ام لا.
Cebuano[ceb]
Una sa tanan, ang usa ka pagsusi sa laboratoryo lamang ang makapiho kon aduna bay asbestos o wala.
Czech[cs]
Zaprvé, pouze laboratorní testy mohou s jistotou určit, zda to skutečně azbest je, či není.
Danish[da]
For det første vil det være nødvendigt med en laboratorieundersøgelse for at fastslå om der er tale om asbest eller ej.
German[de]
Erstens: Allein ein Labortest kann schlüssig zeigen, ob es sich wirklich um Asbest handelt.
Greek[el]
Πρώτα απ’ όλα, μόνο το εργαστηριακό τεστ μπορεί να εξακριβώσει αν είναι πράγματι αμίαντος ή όχι.
English[en]
First of all, only a laboratory test can tell for certain whether it really is asbestos or not.
Spanish[es]
Primero debe saber que únicamente un análisis de laboratorio puede asegurar si lo hay en realidad.
Finnish[fi]
Ensiksikin vain laboratoriotestin avulla voidaan varmasti sanoa, onko kyse todella asbestista vai ei.
French[fr]
Sachez tout d’abord que seul un test en laboratoire pourra vous dire à coup sûr ce qu’il en est.
Iloko[ilo]
Umuna iti amin, ti laeng panangeksamen iti laboratorio ti makaibaga no dayta ket pudpudno nga asbestos wenno saan.
Italian[it]
Anzitutto, solo con un esame di laboratorio si può stabilire con certezza se l’amianto è presente oppure no.
Japanese[ja]
まず第一に言えるのは,実験室で試験してみなければ,それが本当にアスベストかどうか,はっきり分からないということです。
Korean[ko]
첫째, 정말로 석면인지 아닌지는 실험실 검사만이 확실하게 알려 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
For det første er det bare en laboratorietest som kan avgjøre om det virkelig er asbest.
Dutch[nl]
In de eerste plaats, slechts een laboratoriumtest kan zekerheid geven of het werkelijk asbest is of niet.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, somente um exame de laboratório poderá determinar ao certo se realmente há ou não asbesto.
Slovak[sk]
Po prvé, iba laboratórne testy môžu s istotou určiť, či je to skutočne azbest, alebo nie.
Swedish[sv]
För det första är det bara ett laboratorieprov som kan avgöra om det verkligen rör sig om asbest.
Thai[th]
แรก ที่ สุด เฉพาะ แต่ การ วิจัย ใน ห้อง ปฏิบัติการ เท่า นั้น จะ บอก ได้ แน่นอน ว่า นั่น เป็น ใย หิน จริง ๆ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Una sa lahat, tanging isang pagsubok sa laboratoryo ang makapagsasabi nang tiyak kung ito ay talagang asbestos o hindi.
Turkish[tr]
Her şeyden önce, ancak bir laboratuvar testi ile gerçekten asbest olup olmadığı anlaşılabilir.
Zulu[zu]
Okokuqala, ukuhlola okwenzelwa ezindlini zokucwaninga zezesayensi kuphela okungasho ngokuqinisekile ukuthi itsheboya ngempela yini noma cha.