Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne izazivaj sudbinu.
English[en]
Don't tempt fate.
Hebrew[he]
אל תתגרי בגורלך.
Croatian[hr]
Ne izazivaj sudbinu.
Hungarian[hu]
Ne kísértsd a sorsot!
Italian[it]
Aspetta a parlare...
Portuguese[pt]
Não adiante o destino.
Romanian[ro]
Nu forţa destinul.
Russian[ru]
Не сглазь.
Serbian[sr]
Ne izazivaj sudbinu.
Turkish[tr]
Kaderi yabana atma.