Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията на лидерите на Г-7 от Исе-Шима от 26 и 27 май 2016 г. (7),
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení summitu vedoucích představitelů skupiny G7 ze dne 26.–27. května 2016 konaného v Ise-Šimě (7),
Danish[da]
der henviser til G7-landenes lederes erklæring af 26.-27. maj 2016 fra Ise-Shima (7),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της συνόδου κορυφής της Ομάδας G7, στην Ise-Shima, στις 26-27 Μαΐου 2016 (7),
English[en]
having regard to the G7 Ise-Shima Leaders’ Declaration of 26-27 May 2016 (7),
Spanish[es]
Vista la declaración de los líderes del G7 efectuada en la cumbre de Ise-Shima de los días 26 y 27 de mayo de 2016 (7),
Estonian[et]
võttes arvesse 26.–27. mail 2016 Ise-Shimas toimunud G7 tippkohtumisel esitatud juhtide deklaratsiooni (7),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Ise-Shimassa 26. ja 27. toukokuuta 2016 kokoontuneen G7-huippukokouksen julkilausuman (7),
French[fr]
vu la déclaration des dirigeants du G7 à Ise-Shima des 26-27 mai 2016 (7),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izjavu čelnika sa sastanka na vrhu skupine G7 u Ise-Shimi u Japanu 26. – 27. svibnja 2016. (7),
Hungarian[hu]
tekintettel a G7-ek vezetőinek 2016. május 26–27-én Isze-Simában tartott csúcstalálkozóján kiadott nyilatkozatra (7),
Italian[it]
vista la dichiarazione dei leader del G7 riuniti al vertice di Ise-Shima il 26 e il 27 maggio 2016 (7),
Latvian[lv]
ņemot vērā G7 valstu un valdību vadītāju 2016. gada 26. un 27. maijā (7) Isešimā izdarīto deklarāciju,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni tal-Mexxejja li pparteċipaw fis-Summit tal-G7 li sar f'Ise-Shima fis-26 u s-27 ta' Mejju 2016 (7),
Dutch[nl]
gezien de verklaring van de G7-leiders te Ise-Shima van 26-27 mei 2016 (7),
Polish[pl]
uwzględniając deklarację przywódców G7 z Ise-Shimy z dni 26–27 maja 2016 r. (7)
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração dos líderes do G7 de 26-27 de maio de 2016, em Ise-Xima (7),
Romanian[ro]
având în vedere declarația liderilor G7 de la Ise-Shima din 26-27 mai 2016 (7),
Slovak[sk]
so zreteľom na deklaráciu vedúcich predstaviteľov G7, ktorí sa 26. – 27. mája 2016 stretli v Ise-Šima (7),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave voditeljev držav članice skupine G-7 z dne 26. in 27. maja 2016 iz Ise-Šime (7),
Swedish[sv]
med beaktande av ledarna för G7-staternas förklaring från Ise-Shima den 26–27 maj 2016 (7),