Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че я захвърля в килера при метлата в края на деня?
Bosnian[bs]
Misliš da je baca u spremište na kraju svakog dana?
Czech[cs]
Myslíš, že na konci dne do skříně?
German[de]
Meinst du wirklich er schmeißt sie jeden Abend in die Besenkammer?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι την πετάει στην ντουλάπα με τις σκούπες στο τέλος της ημέρας;
English[en]
You think he tosses her in a broom closet at the end of each day'?
Spanish[es]
¿Crees que la arroje en el escobero al final de cada día?
French[fr]
Tu crois qu'il la jette dans un placard?
Hebrew[he]
חושבת שהוא זורק אותה בארון מטאטאים בסוף כל יום?
Croatian[hr]
Misliš da je baca u spremište na kraju svakog dana?
Hungarian[hu]
Szerinted csak úgy bedobja egy sarokba, a nap végén?
Italian[it]
Secondo te alla fine la butta in un ripostiglio delle scope?
Dutch[nl]
Denk je dat hij haar in het bezemhok legt aan het einde van elke dag?
Polish[pl]
Myślisz, że pod koniec dnia wrzuca ją do schowka na szczotki?
Portuguese[pt]
Acha que depois ele a enfia em um armário de vassouras?
Romanian[ro]
Crezi că o aruncă în debara în fiecare noapte?
Russian[ru]
Неужели думаешь, что он её запирает в кладовке каждый вечер?
Slovenian[sl]
Misliš, da jo potem vsak konec dneva vrže v omaro?
Serbian[sr]
Ne baca je u podrum sigurno na kraju dana.
Turkish[tr]
Sence her günün sonunda onu bir dolabın içine savurup bırakabilir mi?