Metadata
Author: gv2019
Data
Amharic[am]
ሀሽታጉን በመጠቀም የሚጽፉ ሰዎች 160 ሰዎች የሞቱበት፣ፓርላማው በቦምብ የተመታው እና በኢስታንቡል እና አናካራ የጦር ጀቶች በሚያስፈራ ሁኔታ ዝቅ ብለው እና ተጠጋግተው የበረሩት ክስተት የአሁኑ ፕሬዝዳንት ሬኬፕ ጠይብ ኤርዶጋን ቀደሞም የተፈራ እና የተከበረውን የሀገር ውስጥ ፖለቲካ ተጽዕኖውን የበለጠ ለማስፋት እንደተወነው በአማካኝ ያምናሉ፡፡
Arabic[ar]
يظن المدونون أن الأحداث التي شهدت مقتل 160 شخص، وقصف البرلمان، وتحليق الطائرات الحربية بشكل مخيف على ارتفاع منخفض فوق مدينتي أنقرة واسطنبول، قد نُظمت ورُتبت من قبل الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان لبسط نفوذ أكبر على الحياة السياسية الداخلية.
Greek[el]
Χρήστες που έγραφαν δημοσιεύοντας αυτή την ετικέτα τυπικά πιστεύουν ότι τα γεγονότα που προκάλεσαν το θάνατο πάνω από 160 ανθρώπων, το σφυροκόπημα του Κοινοβουλίου με βόμβες και τις εξαιρετικά χαμηλές πτήσεις στρατιωτικών αεροπλάνων πάνω από τις πυκνοκατοικημένες Άγκυρα και Κωνσταντινούπολη, ήταν σκηνοθετημένα από τον εν ενεργεία Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με σκοπό να επεκτείνει την ήδη θαυμαστή υπεροχή του στα εσωτερικά πολιτικά ζητήματα.
English[en]
Users posting under the hashtag typically believe that events that saw over 160 people die, the parliament pounded by bombs and military jets fly frighteningly low over densely populated Ankara and Istanbul, were staged by incumbent President Recep Tayyip Erdogan in order to expand his already formidable influence over domestic politics.
Spanish[es]
Los usuarios que publicaron bajo esa etiqueta en general consideraron que los eventos en los que murieron más de 160 personas, hubo explosiones en el parlamento y aviones militares sobrevolaron a muy baja altura las densamente pobladas Ankara y Estambul, fueron una puesta en escena del actual presidente Recep Tayyip Erdogan tendiente a expandir su ya enorme influencia sobre la política nacional.
Malagasy[mg]
Amin'ny ankapobeny, mihevitra ireo mpiserasera mamoaka votoaty amin'ny alalan'ny tenirohy fa ny filoha am-perinasa Recep Tayyip Erdogan ihany no nanatontosa ny zava-nitranga izay namoizana olona maherin'ny 160, parlemanta ravan'ny baomba sy ny fiaramanidina kelin'ny miaramila misidina ambany mampatahotra ny toerana be mponina ao Ankara sy Istanbul mba hanitatra ny ambaindainy efa goavana eo anivon'ny politika anatiny.