Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fremme af ligestilling mellem kvinder og mænd kræver ændringer, der vedrører såvel mænd som kvinder.
German[de]
Die Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann bedingt Veränderungen, die sowohl Männer als auch Frauen betreffen.
Greek[el]
Η προώθηση της ισότητας της γυναίκας και του άνδρα προϋποθέτει αλλαγές, οι οποίες αφορούν τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες.
English[en]
The requirement of equality for women and men entails changes which apply to both men and women.
Spanish[es]
La solicitud de igualdad de trato para mujeres y hombres requiere cambios que afectan a ambos.
Finnish[fi]
Naisten ja miesten tasa-arvon edistäminen edellyttää sekä miehiä että naisia koskevia muutoksia.
French[fr]
La promotion de l'égalité entre hommes et femmes suppose des modifications qui concernent et l'homme et la femme.
Hungarian[hu]
A férfiak és nők esélyegyenlőségének támogatása olyan változtatásokat feltételez, amelyek férfiakat és nőket egyaránt érintenek.
Italian[it]
La promozione della parità tra uomo e donna richiede cambiamenti che riguardano sia gli uomini che le donne.
Dutch[nl]
Gendergelijkheid vergt veranderingen voor zowel mannen als vrouwen.
Portuguese[pt]
A promoção da igualdade entre homens e mulheres implica mudanças que tanto dizem respeito aos homens como às mulheres.
Slovenian[sl]
Zahteva po enakosti med ženskami in moškimi prinaša nujne spremembe, ki se tičejo tako moških kot žensk.
Swedish[sv]
Det krävs förändringar för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män, förändringar som berör både kvinnor och män.