Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това... това е машината на времето.
Czech[cs]
Tohle... tohle je stroj času.
Danish[da]
Det her er tidsmaskinen.
Greek[el]
Αυτό... αυτό εδώ είναι η χρονομηχανή.
English[en]
This... this is the time machine.
Spanish[es]
Esta... esta es la máquina del tiempo.
Persian[fa]
این... این ماشین زمان است.
Hebrew[he]
זה... זה הוא מכונת הזמן.
Croatian[hr]
Ovo... ovo je vremenski stroj.
Italian[it]
Questa... questa è la macchina del tempo.
Portuguese[pt]
Isto... isto é a máquina do tempo.
Romanian[ro]
Asta e maşina timpului.
Serbian[sr]
Ovo... ovo je vremenski uređaj.
Swedish[sv]
Det här är tidsmaskinen.
Turkish[tr]
Bu bir zaman makinesi.