Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك أحد في مقطورتي
Bulgarian[bg]
Нямаше никого в караваната ми.
Czech[cs]
V mém přívěsu nikdo nebyl.
German[de]
Niemand war in meinem Wohnwagen.
Greek[el]
Κανείς δεν ήταν στο τροχόσπιτο.
English[en]
There was no one in my trailer.
Spanish[es]
No había nadie en mi trailer.
Estonian[et]
Minu treileris polnud kedagi.
Finnish[fi]
Asuntovaunussani ei ollut ketään.
French[fr]
Il n'y avait personne dans ma caravane.
Hungarian[hu]
Senki nem volt a lakókocsimban.
Italian[it]
Non c'era nessuno nella roulotte.
Dutch[nl]
Er was toen niemand in m'n caravan.
Polish[pl]
W przyczepie nie było nikogo.
Portuguese[pt]
Não estava ninguém na minha rulote.
Romanian[ro]
Nu era nimeni în rulota mea.
Russian[ru]
В моем трейлере никого не было.
Slovenian[sl]
Nikogar ni bilo pri meni.
Serbian[sr]
Nikog nije bilo u prikolici.
Swedish[sv]
Det var ingen i min husvagn.
Turkish[tr]
Karavanımda da kimse yoktu.