Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die goeie nuus van Jehovah God se Koninkryk word vandag deur sowat 6500 Getuies van Jehovah, wat meer as 80 gemeentes uitmaak, in Wallis verkondig.
Arabic[ar]
واليوم، ينادي ببشارة ملكوت يهوه الله في ويلز نحو ٥٠٠,٦ من شهود يهوه، الذين يشكِّلون اكثر من ٨٠ جماعة هناك.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, ang maayong balita sa Gingharian ni Jehova nga Diyos ginamantala sa Wales sa mga 6,500 ka Saksi ni Jehova, nga naglangkob sa kapin sa 80 ka kongregasyon didto.
Czech[cs]
Dnes zvěstuje dobré poselství o Jehovově království ve Walesu asi 6 500 svědků Jehovových, kteří tvoří více než 80 sborů.
Danish[da]
I dag bliver den gode nyhed om Jehova Guds rige forkyndt i Wales af cirka 6500 Jehovas vidner i over 80 menigheder.
German[de]
Heute wird die gute Botschaft von Jehovas Königreich in Wales von etwa 6 500 Zeugen Jehovas verkündigt, die mit 80 Versammlungen verbunden sind.
Greek[el]
Σήμερα, τα καλά νέα της Βασιλείας του Ιεχωβά Θεού διακηρύττονται στην Ουαλλία από 6.500 περίπου Μάρτυρες του Ιεχωβά, που απαρτίζουν 80 εκκλησίες εκεί.
English[en]
Today, the good news of Jehovah God’s Kingdom is being proclaimed in Wales by some 6,500 of Jehovah’s Witnesses, who form over 80 congregations there.
Spanish[es]
En nuestros días, alrededor de seis mil quinientos testigos de Jehová agrupados en más de ochenta congregaciones proclaman las buenas nuevas del Reino de Jehová Dios en Gales.
Finnish[fi]
Nykyään noin 6500 Jehovan todistajaa julistaa Jehova Jumalan valtakunnan hyvää uutista Walesissa. Todistajilla on siellä yli 80 seurakuntaa.
French[fr]
Aujourd’hui, quelque 6 500 Témoins de Jéhovah répartis en plus de 80 congrégations proclament la bonne nouvelle du Royaume de Jéhovah Dieu au pays de Galles.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, ang maayong balita sang Ginharian ni Jehova nga Dios ginawali sa Wales sang mga 6,500 ka mga Saksi ni Jehova, nga nagaporma sing kapin sa 80 ka kongregasyon didto.
Hungarian[hu]
Ma Jehova Isten Királyságának jó hírét Walesben Jehovának közel 6500 Tanúja hírdeti, akik több mint 80 gyülekezetben jönnek össze.
Iloko[ilo]
Itatta, ti naimbag a damag iti Pagarian ni Jehova a Dios ket iwarwaragawagen dagiti agarup 6,500 a Saksi ni Jehova idiay Wales, isu a mangbukel iti nasurok a 80 a kongregasion sadiay.
Italian[it]
Oggi la buona notizia del Regno di Geova Dio è proclamata nel Galles da circa 6.500 testimoni di Geova, riuniti in più di 80 congregazioni.
Japanese[ja]
今日,エホバ神の王国の良いたよりは,ウェールズで6,500人のエホバの証人によってふれ告げられており,彼らはその地で80以上の会衆を形成しています。
Korean[ko]
오늘날, 여호와 하나님의 왕국의 좋은 소식은 약 6,500명의 여호와의 증인에 의해서 웨일스에 선포되고 있으며, 증인들은 그 지방에서 80개가 넘는 회중을 형성하고 있다.
Norwegian[nb]
I dag blir det gode budskap om Jehova Guds rike forkynt i Wales av omkring 6500 Jehovas vitner, som utgjør over 80 menigheter.
Dutch[nl]
Thans wordt het goede nieuws van het koninkrijk van Jehovah God in Wales verkondigd door zo’n 6500 Jehovah’s Getuigen in ruim tachtig gemeenten.
Portuguese[pt]
Atualmente, as boas novas do Reino de Jeová Deus estão sendo proclamadas no País de Gales por cerca de 6.500 Testemunhas de Jeová, que constituem mais de 80 congregações ali.
Slovak[sk]
Dnes zvestuje vo Walese dobré posolstvo o Jehovovom kráľovstve okolo 6 500 Jehovových svedkov, ktorí tu tvoria vyše 80 zborov.
Swedish[sv]
I våra dagar förkunnas de goda nyheterna om Jehova Guds rike i Wales av omkring 6.500 Jehovas vittnen, som har mer än 80 församlingar där.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, ang mabuting balita ng Kaharian ng Diyos na Jehova ay ipinangangaral sa Wales ng mga 6,500 na mga Saksi ni Jehova, na bumubuo ng mahigit na mga 80 kongregasyon doon.