Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم بتر ساق أحد الرجال و إستبدلت بساق رجل أخر
Bulgarian[bg]
Ампутирали са крака на някого и той го е заменил с този на някой друг.
Bosnian[bs]
čoveku je amputirana noga i zamenjena tuðom.
Czech[cs]
Muže, který měl amputovanou nohu a pak nahrazenou nohou někoho jiného.
Greek[el]
Ένας άνδρας με ακρωτηριασμένο το πόδι του και στην θέση του, το πόδι κάποιου άλλου.
English[en]
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
Spanish[es]
Un hombre tenía su pierna amputada y fue reemplazada por la de alguien más.
Finnish[fi]
Miehen jalka oli amputoitu - ja korvattu jonkun toisen jalalla.
French[fr]
Un homme dont la jambe a été amputée et remplacée par celle d'un autre.
Hebrew[he]
רגלו של גבר נכרתה והוחלפה ברגל של מישהו אחר.
Hungarian[hu]
Egy férfi lábát leamputálták, és egy másik emberét varrták a helyére.
Italian[it]
A un uomo hanno amputato una gamba che hanno rimpiazzato con quella di qualcun altro.
Dutch[nl]
Een man zijn been was geamputeerd en vervangen door het been van iemand anders.
Polish[pl]
Mężczyzna, którego nogę amputowano i zastąpiono nogą kogoś innego.
Portuguese[pt]
Um homem teve sua perna amputada e substituída por uma perna de outra pessoa.
Romanian[ro]
Un bărbat avea piciorul amputat şi înlocuit cu piciorul altcuiva.
Russian[ru]
Мужчине ампутировали ногу и заменили ее чужой.
Serbian[sr]
A čovek je njegova noga amputirana i zamenio sa nogu nekog drugog.
Thai[th]
ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น
Turkish[tr]
Bacağı kesilmiş ve başkasının bacağı dikilmiş olan bir adam.