Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشمل "مموِّل الاحتياز" بائع ترتيبات الاحتفاظ بحق الملكية أو المؤجر التمويلي أو مقرض ثمن الشراء
English[en]
“Acquisition financier” includes a retention-of-title seller, financial lessor or purchase-money lender
Spanish[es]
El concepto de “financiador de la adquisición” incluye al vendedor con retención de la titularidad, al arrendador financiero y al prestamista de dinero para la adquisición
French[fr]
La “partie finançant l'acquisition” peut être un vendeur réservataire, un crédit-bailleur ou un prêteur du financement du prix d'achat
Russian[ru]
"Лицо, финансирующее приобретение", включает продавца, удерживающего правовой титул, финансового арендодателя или лицо, кредитующее покупную цену
Chinese[zh]
“购置款融资人”包括保留所有权出卖人、融资租赁出租人或购置款贷款人。