Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се включват премийните резерви, свързани с инструментите.
Czech[cs]
Emisní ážio související s těmito nástroji není zahrnuto.
Danish[da]
Overkurs ved emission i forbindelse med instrumenterne indberettes ikke.
German[de]
Mit den Kapitalinstrumenten verbundene Agios sind nicht einzubeziehen.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνεται η διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που σχετίζεται με τα μέσα.
English[en]
The share premium related to the instruments shall not be included.
Spanish[es]
No incluirá la prima de emisión conexa a los instrumentos.
Estonian[et]
Arvesse ei võeta instrumentidega seotud ülekurssi.
Finnish[fi]
Instrumentteihin liittyviä ylikurssirahastoja ei sisällytetä.
French[fr]
La prime d'émission liée à ces instruments n'est pas incluse.
Croatian[hr]
Ne uključuje se premija na dionice povezana s instrumentima.
Hungarian[hu]
Nem foglalhatja magában az instrumentumokhoz kapcsolódó ázsiót.
Italian[it]
Non è compreso il sovrapprezzo azioni relativo agli strumenti.
Lithuanian[lt]
Su tomis priemonėmis susiję akcijų priedai neįskaičiuojami.
Latvian[lv]
Neietver ar instrumentiem saistīto akciju emisijas uzcenojumu.
Maltese[mt]
Il-primjum azzjonarju relatat mal-istrumenti ma għandux jiġi inkluż.
Dutch[nl]
De met de instrumenten verband houdende agio wordt niet opgenomen.
Polish[pl]
Nie uwzględnia się ażio emisyjnego związanego z instrumentami.
Portuguese[pt]
Os prémios de emissão relacionados com os instrumentos não devem ser incluídos.
Romanian[ro]
Nu este inclusă prima de emisiune aferentă instrumentelor.
Slovak[sk]
Emisné ážio súvisiace s týmito nástrojmi sa sem nezahrnie.
Slovenian[sl]
Vplačani presežek kapitala, povezan z instrumenti, se ne vključi.
Swedish[sv]
Den överkursfond som hör ihop med instrumentet ska inte inkluderas