Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика, кремове, гелове, лосиони, мехлеми, препарати за грижа за кожата, с изключение на продукти за гримиране
Czech[cs]
Kosmetika, krémy, gely, pleťové vody, pomády, přípravky pro péči o kůži, s výjimkou výrobků pro líčení
Danish[da]
Kosmetiske præparater, cremer, geleer, lotioner, pomader, præparater til hudpleje, dog ikke varer som makeup
German[de]
Mittel zur Körper und Schönheitspflege, Cremes, Gele, Lotionen, Pomaden, Präparate für die Hautpflege, ausgenommen Schminkprodukte
Greek[el]
Καλλυντικά, κρέμες, τζελ, λοσιόν, μυραλοιφές, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, με εξαίρεση τα είδη μακιγιάζ
English[en]
Cosmetics, creams, gels, lotions, pomades, preparations for skin care, except make-up preparations
Spanish[es]
Cosméticos, cremas, geles, lociones, pomadas, preparaciones para el cuidado de la piel, excluyendo productos de maquillaje
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, kreemid, geelid, lõhnaveed, pumatid, nahahoolduspreparaadid, v.a. meigivahendid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, voiteet, geelit, emulsiot, salvat, ihonhoitovalmisteet, paitsi meikkituotteet
French[fr]
Cosmétiques, crèmes, gels, lotions, pommades, préparations pour les soins de la peau, à l'exclusion des produits de maquillage
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, krémek, zselék, tejek, folyadékok, kenőcsök, bőrápoló készítmények, a sminktermékek kivételével
Italian[it]
Cosmetici, creme, gel, lozioni, pomate, prodotti per la pelle, ad esclusione dei prodotti per il trucco
Lithuanian[lt]
Kosmetika, kremai, želė, losjonai, pomados, odos priežiūros preparatai, išskyrus makiažo priemones
Latvian[lv]
Kosmētika, krēmi, želejas, losjoni, pomādes, ādas kopšanas līdzekļi, manikīra veikšanai paredzēti izstrādājumi
Maltese[mt]
Kożmetiċi, kremi, ġellijiet, lozjonijiet, pomati, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, minbarra prodotti tal-mejkapp
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, crèmes, gels, lotions, zalven, preparaten voor verzorging van de huid, uitgezonderd make-upproducten
Polish[pl]
Kosmetyki, kremy, żele, płyny, maści, preparaty do pielęgnacji skóry, kosmetyki, z wyłączeniem produktów do makijażu
Portuguese[pt]
Cosméticos, cremes, geles, loções, pomadas, preparações para os cuidados da pele, com excepção dos produtos de maquilhagem
Romanian[ro]
Produse cosmetice, creme, geluri, loţiuni, pomezi, preparate pentru îngrijirea pielii, cu excepţia produselor de machiaj
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, krémy, gély, pleťové vody, pomády, prípravky na starostlivosť o pleť, s výnimkou prípravkov na líčenie
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, kreme, geli, losjoni, pomade, pripravki za nego kože, razen ličil
Swedish[sv]
Kosmetika, krämer, geléer, lotioner, pomador, preparat för hudvård, ej sminkpreparat