Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jakém stavu byl izraelský národ podle Ozeáše 10:1, 2, ačkoli byl původně čistý?
Danish[da]
Hvordan gik det med Israel, til trods for at nationen var ren i begyndelsen, ifølge Hoseas 10:1, 2?
German[de]
In welchem Zustand befand sich die Nation Israel gemäß Hosea 10:1, 2, obwohl sie ursprünglich rein war?
Greek[el]
Παρά το αγνό ξεκίνημα του Ισραήλ, πώς έγινε η εθνική κατάστασις, σύμφωνα με τον Ωσηέ 10:1, 2;
English[en]
In spite of Israel’s pure beginning, how did the national situation become, according to Hosea 10:1, 2?
Spanish[es]
A pesar del principio puro de Israel, ¿a qué condición llegó la situación nacional, según Oseas 10:1, 2?
Finnish[fi]
Millaiseksi Israelin kansallinen tila tuli Hoosean 10:1, 2:n mukaan sen puhtaasta alusta huolimatta?
French[fr]
D’après Osée 10:1, 2, comment la situation nationale d’Israël avait- elle évolué, bien que ce peuple ait eu un commencement très pur ?
Italian[it]
Nonostante il puro inizio d’Israele, in quale situazione venne a trovarsi la nazione, secondo Osea 10:1, 2?
Korean[ko]
‘이스라엘’은 순결하게 시작되었는데도, 호세아 10:1, 2에 의하면 그 나라 상태가 어떻게 되었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan ble den nasjonale situasjon etter hvert ifølge Hoseas 10: 1, 2, til tross for at Israel fikk en ren begynnelse?
Dutch[nl]
Hoe was de nationale situatie, volgens Hosea 10:1, 2, ondanks Israëls zuivere begin geworden?
Polish[pl]
W jaki stan, opisany w Księdze Ozeasza 10:1, 2, zabrnął Izrael pomimo swej początkowej niewinności?
Portuguese[pt]
Apesar do início puro de Israel, como se tornou a situação nacional, segundo Oséias 10:1, 2?
Slovenian[sl]
V kakšnem stanju se je nahajal izraelski narod po Ozei 10:1, 2, čeprav je bil prvotno čist?
Swedish[sv]
Hurudan blev Israels situation som nation, enligt Hosea 10:1, 2, trots dess rena begynnelse?