Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процес, посредством който се унищожават токсичните примеси или се намалява тяхната концентрация.
Czech[cs]
postup, kterým se zničí toxické kontaminující látky nebo je snížena jejich koncentrace
Danish[da]
Proces, hvorved toksiske stoffer ødelægges, eller koncentrationen heraf reduceres
German[de]
Verfahren zur Zerstörung oder Verringerung giftiger Verunreinigungen
Greek[el]
Μέθοδος με την οποία καταστρέφονται οι τοξικοί ρύποι ή μειώνεται η συγκέντρωσή τους.
English[en]
Process by which toxic contaminants are destroyed or reduced in concentration.
Spanish[es]
Procedimiento mediante el cual se destruyen los contaminantes tóxicos o se reduce su concentración.
Estonian[et]
Protsessi käigus hävitatakse toksilised saasteained või vähendatakse nende sisaldust.
Finnish[fi]
Menetelmä, jolla myrkylliset vierasaineet tuhotaan tai niiden pitoisuutta vähennetään.
French[fr]
Procédé visant à détruire des contaminants toxiques ou à en réduire la teneur dans un produit.
Hungarian[hu]
Eljárás, melynek során a mérgező szennyezőanyagokat megsemmisítik vagy koncentrációjukat csökkentik.
Italian[it]
Distruzione di contaminanti tossici o riduzione della loro concentrazione.
Lithuanian[lt]
Nuodingų teršalų naikinimas arba jų koncentracijos mažinimas.
Latvian[lv]
Toksisku piesārņotāju iznīcināšana vai to koncentrācijas samazināšana produktā
Maltese[mt]
Proċess li permezz tiegħu l-kontaminanti tossiċi jinqerdu jew titnaqqas il-konċentrazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Procedé waarbij verontreinigende toxische stoffen worden vernietigd of in concentratie verlaagd
Polish[pl]
Proces niszczenia lub zmniejszania stężenia toksycznych zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
Processo que visa a destruição dos contaminantes tóxicos ou a redução do seu teor.
Romanian[ro]
Procedeu prin care contaminanții toxici sunt distruși sau li se reduce concentrația.
Slovak[sk]
proces, ktorým sa ničia toxické kontaminanty, alebo sa znižuje ich koncentrácia
Slovenian[sl]
Postopek, s katerim se strupeni kontaminanti uničijo ali se zmanjša njihova koncentracija.
Swedish[sv]
Bearbetningsmetod för att förstöra giftiga föroreningar eller reducera deras koncentration.