Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Látka v této knize byla rozvržena tak, že můžeme každý týden uvažovat o několika stránkách. Vedoucí studia musí v průběhu studia sledovat čas.
German[de]
4 Der Stoff in dem Buch wurde so aufgebaut und entwickelt, daß jede Woche ein ganzes Kapitel betrachtet werden kann. Der Studienleiter muß auch während des Studiums auf die Zeit achten.
Greek[el]
4 Αυτό το βιβλίο είναι έτσι σχεδιασμένο, ώστε μπορούμε να καλύψουμε ένα πλήρες κεφάλαιο κάθε εβδομάδα, αλλά ο οδηγός θα χρειάζεται να σχεδιάζει προσεκτικά την ταχύτητα με την οποία θα καλύπτεται η ύλη.
English[en]
4 This book has been so designed that we can cover a full chapter each week, but the conductor will need to plan carefully the pace of coverage.
Spanish[es]
4 Se ha preparado este libro de modo que podamos considerar un capítulo completo cada semana, pero el conductor tendrá que planear cuidadosamente cuán rápido debe ir en la consideración.
Finnish[fi]
4 Tämä kirja on suunniteltu siten, että voimme käsitellä kokonaisen luvun joka viikko, mutta tutkistelunjohtajan on tarpeen suunnitella huolellisesti tutkistelun vauhti.
French[fr]
4 Le livre a été conçu pour que nous puissions couvrir un chapitre chaque semaine. Néanmoins, le conducteur devrait veiller attentivement au rythme suivi.
Italian[it]
4 Questo libro è stato fatto in modo da poter trattare un capitolo intero ogni settimana, ma il conduttore dovrà predisporre con attenzione l’andatura della considerazione.
Japanese[ja]
4 この本は,わたしたちが毎週一つの章全体を網らできるように意図されていますが,司会者は進む速さを注意深く計画する必要があるでしょう。
Korean[ko]
4 이 책은 매우 잘 계획되었기 때문에 매주 한장을 온전히 다룰 수 있다.
Norwegian[nb]
4 Denne boken er blitt tilrettelagt med tanke på at vi skal kunne gjennomgå et helt kapittel hver uke, men studielederen vil måtte planlegge, tempoet nøye på forhånd.
Dutch[nl]
4 Het boek is zodanig ingedeeld dat er elke week een heel hoofdstuk behandeld kan worden. De studieleider dient echter zorgvuldig aandacht te schenken aan het tempo waarop hij de stof behandelt.
Polish[pl]
4 Tym razem będziemy studiować książkę Zjednoczeni w wolniejszym tempie, co pozwoli głębiej wniknąć w jej treść.
Portuguese[pt]
4 Este livro foi projetado de modo a podermos abranger um capítulo inteiro cada semana, mas o dirigente precisará planejar cuidadosamente o passo da consideração.
Russian[ru]
Эта книга составлена так, что возможно каждую неделю обсуждать целую главу, но руководителю необходимо внимательно планировать темп обсуждения.
Swedish[sv]
4 Den här boken har utformats så att vi kan behandla ett helt kapitel varje vecka, men studieledaren kommer att behöva planera studietakten mycket noggrant.
Chinese[zh]
4. 这本书被设计成使人能够每周讨论一整章,但是主持人须要仔细计划研读的速度。