Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
OK, dost už těch keců.
Greek[el]
Εντάξει, αρκετά κουβεντούλες.
English[en]
Okay, enough chitchat.
Spanish[es]
De acuerdo, suficiente charla.
Finnish[fi]
Nyt riittää jutustelu.
Hungarian[hu]
Oké, elég a fecsegésből.
Italian[it]
Ok, basta chiacchiere.
Dutch[nl]
Oke, genoeg gekletst.
Polish[pl]
Koniec tej gadki-szmatki.
Portuguese[pt]
Certo, chega de papo.
Romanian[ro]
Ok, gata cu prostiile.
Turkish[tr]
Bu kadar boş laf yeter.