Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се ползвате с пълния обем права като гражданин на държава — членка на ЕС
Czech[cs]
požívat veškerých svých občanských práv jako občan členského státu EU,
Danish[da]
ansøgerne skal være i besiddelse af deres civile rettigheder i en af EU's medlemsstater
German[de]
Sie müssen als Staatsbürger eines EU-Mitgliedstaats im Besitz Ihrer bürgerlichen Ehrenrechte sein.
Greek[el]
Να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων ως υπήκοοι κράτους μέλους της ΕΕ
English[en]
Enjoy full rights as a citizen of a Member State of the EU
Spanish[es]
Estar en plena posesión de sus derechos como ciudadano de un Estado miembro de la UE.
Estonian[et]
Kandidaadil on ühe ELi liikmesriigi kõik kodanikuõigused
Finnish[fi]
Hakijalla on jonkin EU:n jäsenvaltion täydet kansalaisoikeudet.
French[fr]
Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
Irish[ga]
A gcearta mar shaoránach de Bhallstát den Aontas Eorpach a theachtadh.
Croatian[hr]
uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a
Hungarian[hu]
Az EU valamely tagállamának állampolgára, és állampolgári jogai maradéktalanul megilletik.
Italian[it]
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE
Lithuanian[lt]
Naudotis visomis ES valstybės narės piliečio teisėmis
Latvian[lv]
Jābūt tiesīgam pilnībā izmantot Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņa tiesības
Maltese[mt]
Tkun tgawdi mid-drittijiet kollha bħala ċittadin ta’ Stat Membru tal-UE
Dutch[nl]
uw rechten als staatsburger bezitten als onderdaan van een van de lidstaten van de EU
Polish[pl]
korzystanie z pełni praw obywatelskich jako obywatel państwa członkowskiego UE,
Portuguese[pt]
Estar no pleno gozo dos seus direitos cívicos enquanto nacionais de um Estado-Membro da UE
Romanian[ro]
să beneficiați de drepturi depline în calitate de cetățean al unui stat membru al UE;
Slovak[sk]
Požívať všetky práva občana členského štátu EÚ.
Slovenian[sl]
uživati vse pravice kot državljani države članice EU,
Swedish[sv]
Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter i ett av Europeiska unionens medlemsländer.