Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli jo, měl bych se mu jít do prádelny omluvit?
German[de]
Falls ja, sollte ich hineinkriechen und mich entschuldigen?
English[en]
If he has, you think I should crawl into the laundry and apologize?
Spanish[es]
Si es así, ¿crees que debería ir a rastras a la lavandería y disculparme?
Finnish[fi]
Jos hän sai, pitäisikö minun ryömiä pesulaan ja anella anteeksi?
French[fr]
Il faut que j'aille m'excuser en rampant?
Polish[pl]
A jeśli nawet, to według ciebie powinienem iść do pralni i przeprosić?
Portuguese[pt]
Se descobriu, achas que devia ir à lavanderia pedir desculpa?
Serbian[sr]
Ako jeste, misliš li da trebam da otpuzim u klub i izvinim se?
Swedish[sv]
Om han gjorde det, borde jag vara ödmjuk och be om ursäkt?