Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يطلق النار علينا من قوق ؟
Bulgarian[bg]
Кой стреля с тоя автомат от там?
Czech[cs]
Kdo střílel z toho zasranýho kanonu?
Danish[da]
Hvem var det der skød deroppe med geværet?
Greek[el]
Ποιος έριχνε με το γαμημένο κανόνι;
English[en]
Who was up there firing that fuckin'cannon?
Spanish[es]
¿Quién disparaba el cañón?
Estonian[et]
Kes see seal seda kuradima kahurit laskis?
Finnish[fi]
Kuka tykitti?
French[fr]
Qui tirait avec ce putain de canon?
Croatian[hr]
Tko je to bio gore sa strojnicom?
Italian[it]
Chi cazzo sparava col cannone?
Dutch[nl]
Wie schoot daarboven met dat kanon?
Portuguese[pt]
Quem estava lá em cima a disparar aquele canhão?
Romanian[ro]
Cine era acolo sus trăgând cu arma aia afurisită?
Russian[ru]
Кто стрелял их того чертова автомата?
Serbian[sr]
Ko je to bio gore sa jebenim topom?