Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Damperen var Clermont, et langt, slankt fartøj på cirka 43 meters længde og 4,5 meters bredde.
German[de]
Es war die Clermont, ein langes, schlankes Schiff mit ungefähr 43 Meter Länge und 4,5 Meter Breite.
Greek[el]
Ήταν το Κλέρμοντ, ένα μακρύ, λεπτό σκάφος, μήκους περίπου 140 ποδών (43 μέτρων) και πλάτους 15 ποδών (4,5 μέτρων).
English[en]
This was the Clermont, a long, slender vessel about 140 feet (43 meters) in length and 15 feet (4.5 meters) wide.
Spanish[es]
Este fue el Clermont, una nave larga, delgada, de unos 43 metros de longitud y 4,5 metros de ancho.
Finnish[fi]
Se oli Clermont-niminen pitkä, siro alus, jolla oli pituutta noin 43 metriä ja leveyttä 4,5 metriä.
French[fr]
C’était le Clermont, vaisseau allongé et étroit de 43 m de long et de 4,5 m de large.
Italian[it]
Fu la Clermont, una sottile e agile imbarcazione lunga 43 metri e larga quattro metri e mezzo.
Japanese[ja]
これが長さ43メートル,幅4.5メートルの細長く,すらりとしたクラーモント号です。
Korean[ko]
그 배는 길이가 약 43‘미터’이며 넓이가 4.5‘미터’인 길고 폭이 좁은 ‘클레몬트’호였다.
Norwegian[nb]
Skipet het «Clermont» og var et langt, slankt fartøy.
Swedish[sv]
Detta var Clermont, en långsmal farkost med längden 43 meter och bredden 4,5 meter.