Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ستتدفق كنتيجة طبيعية لمحبتنا لأخوتنا وأخواتنا.
Bulgarian[bg]
Те ще дойдат плавно като естествен резултат от любовта ни към нашите братя и сестри.
Bislama[bi]
Bae oli kam olsem wan nomol ansa blong lav blong yumi we yumi gat blong ol brata mo sista blong yumi.
Cebuano[ceb]
Natural ra kini nga moabut agig resulta sa atong gugma sa atong mga kaigsoonan.
Czech[cs]
Budou přirozeným důsledkem naší lásky k našim bratrům a sestrám.
Danish[da]
De vil komme som et naturligt resultat af den kærlighed, som vi har til vore brødre og søstre.
German[de]
Die Antworten werden sich ganz natürlich aus der Zuneigung zu unseren Brüdern und Schwestern ergeben.
Greek[el]
Θα ρέουν ως φυσικό αποτέλεσμα της αγάπης μας για τους αδελφούς και τις αδελφές μας.
English[en]
They will flow as a natural result of our love for our brothers and sisters.
Estonian[et]
Need tulevad iseenesest, kui me armastame oma vendi ja õdesid.
Finnish[fi]
Ne koituvat luonnollisena tuloksena rakkaudestamme veljiämme ja sisariamme kohtaan.
Fijian[fj]
Era na taladrodro ga mai me vaka ni ra vua ni noda loloma vei ira na tacida kei na ganeda.
French[fr]
Elles seront le résultat naturel de notre amour pour nos frères et sœurs.
Gilbertese[gil]
A na rangaa bwa mwiin ara tangira raoi ibukiia tarira ma mwanera.
Fiji Hindi[hif]
Hum aysa karenge kyunki hum apne bhaaiyon aur bahanon ke prati prem ko zaahir karenge.
Hmong[hmn]
Yuav muaj tej yam no vim peb hlub peb cov kwv tij thiab cov muam.
Croatian[hr]
One će pritjecati kao prirodan rezultat naše ljubavi za našu braću i sestre.
Hungarian[hu]
A testvéreink iránt érzett szeretetünk természetes eredményeként, maguktól jönnek majd.
Indonesian[id]
Itu akan mengalir sebagai hasil alami dari kasih kita bagi para brother dan sister kita.
Icelandic[is]
Þau munu flæða eðlilega eins og kærleikurinn sem við höfum gagnvart bræðrum okkar og systrum.
Italian[it]
Saranno una conseguenza naturale del nostro amore per i nostri fratelli e per le nostre sorelle.
Japanese[ja]
わたしたちの胸にある兄弟姉妹への愛がごく自然に現れ,会話が進んでいくはずです。
Kosraean[kos]
Ma inge ac tuhkuh wo ke srihpen luhngse lasr nuh sin tamuhlwel ac tahmtahel wiyacsr.
Lingala[ln]
Ekotiola lokola mbano ya bomoto ya bolingo na biso mpo na bandeko na biso ya mibali mpe basi.
Lao[lo]
ມັນ ຈະ ຫລັ່ງໄຫລມາ ເພາະ ເປັນ ຜົນ ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງເຮົາທີ່ ມີ ໃຫ້ ແກ່ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Jos natūraliai pasireikš dėl meilės savo broliams ir seserims.
Latvian[lv]
Šo iespēju izmantošana šķitīs pavisam dabiska, mēs to darīsim aiz mīlestības pret saviem brāļiem un māsām.
Malagasy[mg]
Handeha ho azy izany satria vokatr’ilay fitiavantsika ny rahalahintsika sy anabavintsika.
Mongolian[mn]
Эдгээр нь ах, эгч нараа гэсэн хайрын үр дүн болж, жам ёсоороо гарч ирэх болно.
Malay[ms]
Mereka akan mengalir seperti hasil semula jadi dari kasih kita untuk saudara dan saudari kita.
Norwegian[nb]
De vil strømme som en naturlig følge av vår kjærlighet til våre brødre og søstre.
Dutch[nl]
Ze zullen het natuurlijke gevolg zijn van onze liefde voor onze broeders en zusters.
Palauan[pau]
Ng mocholt lultuil er a beltikelreng er kid el mora rodam me a rodos.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, będziemy czuć się swobodnie ze względu na naszą miłość dla naszych braci i sióstr.
Portuguese[pt]
Elas fluirão como resultado natural do nosso amor por nossos irmãos e nossas irmãs.
Romanian[ro]
Ele vor apărea ca rezultat firesc al dragostei pe care o avem faţă de fraţii şi surorile noastre.
Russian[ru]
Они станут прямым результатом любви, которую мы питаем к своим братьям и сестрам.
Slovak[sk]
Budú z nás plynúť ako prirodzený dôsledok našej lásky k našim bratom a sestrám.
Samoan[sm]
O le a oo mai o se taunuuga masani o lo tatou alolofa mo o tatou uso ma tuafafine.
Serbian[sr]
Следиће као природна последица наше љубави према нашој браћи и сестрама.
Swedish[sv]
Det flödar som ett naturligt resultat av vår kärlek till våra bröder och systrar.
Swahili[sw]
Zitatiririka kama matokeo asili ya upendo wetu kwa ndugu na dada zetu.
Tagalog[tl]
Likas na dadaloy ang mga ito dahil sa pagmamahal natin sa ating mga kapatid.
Tongan[to]
Te nau hoko ko ha ola fakanatula ʻo ʻetau ʻofa ki hotau kāingá.
Tahitian[ty]
E tahe mai te reira mai te faahopearaa au no to tatou here i to tatou mau taea‘e e mau tuahine.
Ukrainian[uk]
Вони стануть природним наслідком нашої любові до наших братів і сестер.
Vietnamese[vi]
Những cơ hội này sẽ tuôn chảy như một kết quả tự nhiên của tình yêu thương của chúng ta dành cho các anh chị em của mình.