Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter de første fire år nedsættes boligtillægget med 20 % om året i forhold til det beløb, der blev udbetalt de første fire år.
German[de]
Nach den ersten vier Vertragsjahren verringert sich die Mietzulage jährlich um 20 % des während des vierten Jahres ausgezahlten Betrags.
Greek[el]
Μετά τα τέσσερα πρώτα έτη, το επίδομα ενοικίου μειώνεται στο 20 % ετησίως του ποσού που καταβάλλεται κατά τη διάρκεια του τέταρτου έτους.
English[en]
After the first four years, the rent allowance shall be reduced by 20 % per year of the sum paid out during the fourth year.
Spanish[es]
Una vez transcurridos los cuatro primeros años, la indemnización por alquiler se reducirá cada año en un 20 % del importe desembolsado durante el cuarto año.
Finnish[fi]
Neljän ensimmäisen vuoden jälkeen vuokralisää vähennetään vuosittain 20 prosenttia neljännen vuoden aikana maksettavasta määrästä.
French[fr]
Après les quatre premières années, l'allocation de loyer est réduite de 20 % par année par rapport au montant payé au cours de la quatrième année.
Italian[it]
Dopo i primi quattro anni, l'indennità di alloggio è ridotta del 20 % all'anno rispetto alla somma versata nel corso del quarto anno.
Dutch[nl]
Na de eerste vier jaar wordt de huisvestingsvergoeding herleid met 20 % per jaar van het tijdens het vierde jaar uitbetaalde bedrag.
Portuguese[pt]
Após os primeiros quatro anos, o subsídio de renda é reduzido em 20 % por ano do montante pago no quarto ano.
Swedish[sv]
Efter de första fyra åren skall hyrestillägget årligen minskas med 20 % av den summa som betalats ut under det fjärde året.