Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че си на правилното място?
Czech[cs]
Určitě jsi tu správně?
Greek[el]
Είστε σίγουροι Είστε στο σωστό μέρος;
English[en]
Are you sure you're in the right place?
Spanish[es]
¿Estás segura que estas en el lugar correcto?
Croatian[hr]
Jesi sigurna da si na pravom mjestu?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy jó helyen jár?
Italian[it]
Sicura di essere nel posto giusto?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że jesteś w dobrym miejscu?
Portuguese[pt]
Tens a certeza que estás no sitio certo?
Romanian[ro]
Crezi că ai nimerit bine?
Russian[ru]
Вы уверены, что не ошиблись адресом?
Slovak[sk]
Ste si istá, že ste na správnom mieste?
Turkish[tr]
Doğru yere geldiğinden emin misin?