Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سألتَ جميع طلابه ؟
Bulgarian[bg]
Да не си питал всички музиканти?
Czech[cs]
Mluvili jste se všemi studenty hrajících na tubu?
German[de]
Haben Sie alle seinen Tubaschüler gefragt?
Greek[el]
Πήρες συνέντευξη απ'όλους όσους μαθαίνουν κοντραμπάσο;
English[en]
Did you interview all the tuba students?
Spanish[es]
¿Entrevistaste a todos los estudiantes de tuba?
Estonian[et]
Kas sa küsitlesid kõiki tuuba õpilasi?
Hebrew[he]
האם ראיינת את כל תלמידי הטובה?
Croatian[hr]
Da li ste razgovarali sa svim učenicima tube?
Hungarian[hu]
Megkérdezted az összes tubás diákot?
Italian[it]
Hai chiesto a tutti gli studenti di tuba?
Dutch[nl]
Heb je alle tuba studenten ondervraagt?
Polish[pl]
Przesłuchałeś wszystkich studentów tubisty?
Portuguese[pt]
Entrevistaste todos os alunos dele?
Romanian[ro]
Ai intervievat toti studentii care canta la toba?
Russian[ru]
Ты опрашивал всех его учеников?
Slovak[sk]
Viedli ste rozhovor s každým študentom tuby?
Slovenian[sl]
Si govoril z vsemi študenti tube?
Serbian[sr]
Da li ste razgovarali sa svim ucenicima tube?
Turkish[tr]
Bütün tuba öğrencileriyle görüştün mü?
Vietnamese[vi]
Cậu thẩm vấn hết mấy học viên tuba rồi hả?