Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, че няма да се чуваме.
Czech[cs]
Je to škoda, že nemůžeme zůstat v kontaktu.
German[de]
Es ist eine Schande, dass wir nicht mehr in Verbindung bleiben können.
English[en]
It's a shame we won't be able to stay in touch.
Spanish[es]
Es una pena no poder mantenernos en contacto.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem tarthatjuk a kapcsolatot.
Italian[it]
E'un peccato che non potremo mantenerci in contatto.
Dutch[nl]
Het is jammer dat we niet in contact kunnen blijven.
Polish[pl]
Szkoda, że nie będziemy w kontakcie.
Portuguese[pt]
É uma pena que não seremos capazes de manter contato.
Romanian[ro]
Pacat ca nu mai putem ramane in contact.
Serbian[sr]
Prava je šteta što nećemo moći da ostanemo u kontaktu.
Turkish[tr]
Görüşemeyecek olmamız kötü oldu.