Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Робин, моля те, не спирай да гледаш.
German[de]
Robin, du musst hinsehen.
Greek[el]
Ρόμπιν σε παρακαλώ συνέχισε να βλέπεις.
English[en]
Robin, please, keep watching.
Spanish[es]
Robin, sigue mirando.
Finnish[fi]
Robin, jatka katsomista.
French[fr]
Robin, regarde l'écran.
Italian[it]
Robin, ti prego, continua a guardare.
Portuguese[pt]
Robin, por favor, continue assistindo.
Romanian[ro]
Robin, te rog sa privesti.
Serbian[sr]
Robine, molim te, nastavi da gledaš.
Swedish[sv]
Robin, fortsätt titta.
Turkish[tr]
Robin, lütfen, izlemeye devam et.