Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن المجاعة العظمى بدأت في عام ١٩٩٤
Belarusian[be]
Але ў 1994 пачаўся вялікі голад.
Bulgarian[bg]
Но през 1994 започна големият глад.
Czech[cs]
Pak ale v roce 1994 začal velký hladomor.
German[de]
Aber dann begann die Hungersnot von 1994.
Greek[el]
Το 1994, όμως, ξέσπασε ο μεγάλος λιμός.
English[en]
But then the great famine began in 1994.
Spanish[es]
Pero luego comenzó la gran hambruna en 1994.
Persian[fa]
اما در سال ۱۹۹۴ قحطی بزرگی رخ داد.
French[fr]
Jusqu'à ce que la grande famine commence en 1994.
Hebrew[he]
אבל אז החל הרעב ההמוני ב-1994.
Hungarian[hu]
De aztán a nagy éhínség beköszöntött 1994-ben.
Armenian[hy]
Բայց հետո 1994-ին մեծ սովը սկսվեց:
Indonesian[id]
Namun di tahun 1994 terjadi wabah kelaparan.
Italian[it]
Ma nel 1994 ci fu la grande carestia.
Korean[ko]
그런데 1994년에 대기근이 닥쳤습니다.
Lithuanian[lt]
Bet 1994 metais prasidėjo didysis badas.
Malay[ms]
Akan tetapi, tahun 1994 berlakunya suatu kebuluran besar.
Dutch[nl]
In 1994 was er de grote hongersnood.
Polish[pl]
Potem nadeszła plaga głodu w 1994 roku.
Portuguese[pt]
Mas depois a grande fome começou em 1994.
Romanian[ro]
Apoi marea foamete a început în 1994.
Russian[ru]
Но потом в 1994 начался Великий Голод.
Slovak[sk]
No v roku 1994 nastal hladomor.
Somali[so]
Kadib abaartii darneyd ayaa billaabatay sanadkii 1994-ta.
Serbian[sr]
Ali onda je počela velika glad 1994.
Thai[th]
แต่แล้วมหาทุพภิกขภัยก็ได้เริ่มขึ้นในปีค.ศ. 1994
Turkish[tr]
Ama sonra 1994'te büyük kıtlık başladı.
Ukrainian[uk]
Але року 1994 почався великий голод.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi dịch đói bắt đầu vào năm 1994.
Chinese[zh]
但在94年,大饥荒开始了