Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتهيتي من قراءة الصفحة الرياضية يا أنيقة ؟
Bulgarian[bg]
Приключи ли със спортната страница, Шерби?
Czech[cs]
Už jsi dočetla sport, Sherbsi?
Danish[da]
Er du færdig med sporten, Sherbs?
German[de]
Bist du fertig mit der Sportseite, Sherbs?
Greek[el]
Τελείωσες με τα αθλητικά, Σερμποτσκουλίνι;
English[en]
Finished with the sports page, Sherbs?
Spanish[es]
¿Terminaste con la sección de deportes, Sherbs?
Persian[fa]
کارت با صفحه وزرشی تموم شد لیموناد ؟
Finnish[fi]
Joko luit urheilusivut, Sherbs?
French[fr]
T'as fini avec la page sport, Sherby?
Hebrew[he]
סיימת עם הספורט, שרבס?
Croatian[hr]
Jesi li pročitala sportsku stranu, Šerbi?
Hungarian[hu]
Végeztél a sport rovattal, Sherbs?
Italian[it]
Hai finito con la pagina dello sport, Sherby?
Dutch[nl]
Klaar met de sportpagina, Sherbs?
Polish[pl]
Skończyłeś strone ze sportem, Sherbs?
Portuguese[pt]
Já acabaste a página desportiva, Sherbs?
Romanian[ro]
Ai terminat cu pagina de sport, Sherbs?
Russian[ru]
Закончила со спортивной страницей, Щербс?
Slovak[sk]
Skončila si so športom, Sherbs?
Slovenian[sl]
Končala s športno stranjo, Sherbs?
Serbian[sr]
Jesi li pročitala sportsku stranu, Šerbi?
Swedish[sv]
Klar med sporten Sherbs?