Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tienerswangerskap—’n Wêreldwye tragedie
Amharic[am]
በለጋ ዕድሜ ያሉ ወጣቶች—እርግዝና የመላው ዓለም አሳዛኝ ችግር
Arabic[ar]
حبل المراهقات: مأساة عالمية
Bemba[bem]
Ukwimita Bwaice Bwaice—Bwafya Bwaba mwi Sonde Lyonse
Bulgarian[bg]
Бременността в юношеска възраст — световен проблем
Bislama[bi]
Ol Yangfala We Oli Gat Bel—Wan Bigfala Trabol Long Fulwol
Cebuano[ceb]
Pagmabdos sa mga Tin-edyer—Usa ka Trahedya sa Tibuok Kalibotan
Czech[cs]
Těhotenství mladistvých — Palčivý problém
Danish[da]
Teenagegraviditeter — en global tragedie
German[de]
Teenagerschwangerschaften — Eine weltweite Tragödie
Ewe[ee]
Ƒewuiviwo ƒe Fufɔfɔ —Nublanuinya si Bɔ ɖe Xexeame Katãe Wònye
Greek[el]
Εφηβική Εγκυμοσύνη —Παγκόσμια Τραγωδία
English[en]
Teen Pregnancy —A Global Tragedy
Spanish[es]
El problema mundial de las adolescentes embarazadas
Estonian[et]
Teismeliste rasedused – üleilmne tragöödia
Finnish[fi]
Teiniraskaudet – maailmanlaajuinen ongelma
French[fr]
Le drame des mères adolescentes
Croatian[hr]
Tinejdžerska trudnoća — svjetski problem
Hungarian[hu]
Tizenéves anyák — Világméretű tragédia
Indonesian[id]
Kehamilan Remaja —Tragedi Sedunia
Igbo[ig]
Ịtụrụ Ime Mgbe A Dị Afọ Iri na Ụma—Ọdachi Zuru Ụwa Ọnụ
Iloko[ilo]
Panagsikog Dagiti Tin-edyer—Sangalubongan a Trahedia
Italian[it]
Gravidanze tra adolescenti: una tragedia mondiale
Japanese[ja]
十代の妊娠 ― 世界的な悲劇
Korean[ko]
십대 임신—세계적인 비극
Kyrgyz[ky]
Өспүрүмдөр кошбойлуулугу — дүйнөлүк көйгөй
Lingala[ln]
Bana mike bakómi kozwa zemi Likambo ya mawa na mokili mobimba
Lithuanian[lt]
Paauglių nėštumas — visuotinė problema
Latvian[lv]
Pusaudžu grūtniecība — satraucoša problēma
Malagasy[mg]
Ankizivavy Bevohoka—Olana Eran-tany
Macedonian[mk]
Бременост кај тинејџерки — трагедија од светски размери
Maltese[mt]
It- Tqala fost l- Adoloxxenti —Traġedja Globali
Burmese[my]
ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှု—ကမ္ဘာချီ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ဆိုး
Norwegian[nb]
Graviditet blant tenåringer — en global utfordring
Dutch[nl]
Tienerzwangerschap — Een wereldwijde tragedie
Nyanja[ny]
Vuto Lapadziko Lonse la Atsikana Otenga Mimba Ali Aang’ono
Papiamento[pap]
Embaraso Hubenil—Un Tragedia Mundial
Polish[pl]
Nastoletnie matki — problem na skalę światową
Portuguese[pt]
Gravidez precoce — calamidade mundial
Romanian[ro]
Mame adolescente — o problemă mondială
Russian[ru]
Подростковая беременность — трагедия современности
Sinhala[si]
දරුවන්ටත් දරුවෝ දසත පැතිරුණු ගැටලුවක්
Slovak[sk]
Tehotenstvo mladistvých — tragédia celosvetového rozsahu
Slovenian[sl]
Najstniška nosečnost – svetovni problem
Shona[sn]
Kubata Pamuviri Kwevachiri Kuyaruka—Dambudziko Riri Munyika Yose
Albanian[sq]
Adoleshente shtatzëna: Problem botëror
Serbian[sr]
Trudnoća tinejdžerki — tragedija današnjice
Southern Sotho[st]
Ho Ima ha Bacha—Koluoa ea Lefatše Lohle
Swedish[sv]
Tonårsgraviditeter – ett världsvitt problem
Swahili[sw]
Wasichana Wanaopata Mimba Tatizo la Ulimwenguni Pote
Congo Swahili[swc]
Wasichana Wanaopata Mimba Tatizo la Ulimwenguni Pote
Thai[th]
การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น—เรื่อง น่า เศร้า ระดับ โลก
Tagalog[tl]
Pagdadalang-tao ng mga Tin-edyer —Isang Pangglobong Trahedya
Tswana[tn]
Go Ima ga Basha—Bothata Jwa Lefatshe Lotlhe
Tongan[to]
Feitama Ta‘u Hongofulu Tupú—Ko ha Fakamamahi Fakaemāmani Lahi
Tok Pisin[tpi]
Yangpela Meri i Kisim Bel—Bikpela Hevi Long Olgeta Hap
Tsonga[ts]
Ku Tika Ka Vantshwa—I Xiphiqo Xa Misava Hinkwayo
Twi[tw]
Mperewa Nyinsɛn—Wiase Nyinaa Haw
Ukrainian[uk]
Підліткова вагітність. Всесвітня трагедія
Vietnamese[vi]
Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu
Xhosa[xh]
Ukukhulelwa Kwabakwishumi Elivisayo—Ingxaki Egqugqise Ihlabathi Lonke
Yoruba[yo]
Oyún Ọ̀dọ́langba Ìṣòro Tó Kárí Ayé
Chinese[zh]
少女怀孕——全球的悲剧
Zulu[zu]
Ukukhulelwa Kwentsha Esencane—Inhlekelele Yembulunga Yonke