Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил, стига вече.
Czech[cs]
No tak, Phile.
German[de]
Phil, komm schon.
Greek[el]
Φιλ, έλα τώρα.
English[en]
Phil, come on.
Spanish[es]
Phil, vamos.
Estonian[et]
Jäta, Phil
Finnish[fi]
Phil, anna olla.
French[fr]
Phil, s'il te plait.
Hebrew[he]
פיל, בחייך.
Croatian[hr]
File, hajde.
Hungarian[hu]
Phil, gyerünk.
Italian[it]
Phil, per favore.
Japanese[ja]
フィル 、 何 な の よ
Dutch[nl]
Phil, kom op.
Polish[pl]
Phil, proszę cię.
Portuguese[pt]
Phil, então.
Romanian[ro]
Phil, termină.
Russian[ru]
— Фил, ну хватит уже.
Slovenian[sl]
– Phil, daj.
Serbian[sr]
File, hajde.
Turkish[tr]
Phil, yapma ama.