Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези производители се наричат по-долу „одобрени производители на дървен опаковъчен материал“.
Czech[cs]
Tito výrobci jsou dále uváděni jako „oprávnění výrobci dřevěného obalového materiálu“.
Danish[da]
Producenterne benævnes i det følgende »godkendte producenter af emballeringsmateriale af træ«.
German[de]
Diese Hersteller werden im Folgenden als „zugelassene Hersteller von Holzverpackungsmaterial“ bezeichnet.
Greek[el]
Οι εν λόγω παραγωγοί αναφέρονται στο εξής ως «εγκεκριμένοι παραγωγοί ξύλινων μέσων συσκευασίας».
English[en]
Those producers are referred to hereinafter as ‘authorised wood packaging material producers’.
Spanish[es]
En lo sucesivo, dichos productores se denominarán «productores de material de embalaje de madera autorizados».
Estonian[et]
Kõnealuseid tootjaid nimetatakse edaspidi „puidust pakkematerjali tegevusloaga tootjad”.
Finnish[fi]
Kyseisistä tuottajista käytetään jäljempänä nimitystä ’luvan saaneet puisen pakkausmateriaalin tuottajat’.
French[fr]
Ces fabricants sont désignés ci-après «fabricants de matériel d'emballage en bois agréés».
Croatian[hr]
Ti se proizvođači dalje u tekstu navode kao „odobreni proizvođači drvenog materijala za pakiranje”.
Hungarian[hu]
E gyártók említése a továbbiakban: „engedéllyel rendelkező facsomagolóanyag-gyártók”.
Italian[it]
Tali produttori sono qui di seguito designati «produttori di materiale da imballaggio in legno autorizzati».
Lithuanian[lt]
Tokie gamintojai toliau vadinami patvirtintais medinės pakavimo medžiagos gamintojais.
Latvian[lv]
Minētie ražošanas uzņēmumi turpmāk ir “apstiprināti koksnes iepakojamā materiāla ražotāji”.
Dutch[nl]
Die producenten worden hierna „erkende producenten van houten verpakkingsmateriaal” genoemd.
Polish[pl]
Producenci ci zwani są dalej „uprawnionymi producentami drewnianych materiałów opakowaniowych.”
Portuguese[pt]
Esses produtores são a seguir designados por «produtores de materiais de embalagem de madeira autorizados».
Romanian[ro]
Producătorii respectivi sunt denumiți în continuare „producători autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn”.
Slovak[sk]
Takíto výrobcovia sa uvádzajú ďalej len ako „registrovaní výrobcovia dreveného obalového materiálu“.
Slovenian[sl]
Navedeni proizvajalci so v nadaljnjem besedilu „odobreni proizvajalci lesenega pakirnega materiala“
Swedish[sv]
Sådana tillverkare kallas nedan godkända träemballagetillverkare.