Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте глупави, зърно-прибиращи губещи, създадени на тази земя да ни служите!
Czech[cs]
Jste nemyslící půdu vrtající ňoumové, kteří jsou zady, aby nám sloužili!
Danish[da]
I er tankeløse, jordgravende tabere sat her på jorden for at tjene os!
German[de]
Ihr seid gehirnlose... im Dreck wühlende Versager. um uns zu dienen.
Greek[el]
Είστε ασήμαντοι, χαμένοι, βρωμοσκαφτιάδες, που υπάρχετε για να υπηρετείτε εμάς!
English[en]
You are mindless, soil-shoving losers... put on this earth to serve us!
Spanish[es]
Ustedes no tienen mente, perdedores, ¡ Pongan a trabajar esta tierra!
Estonian[et]
Olete arutud, mulda kaevavad luuserid, kes on loodud meid teenima!
Finnish[fi]
Olette mielettömiä, maata tonkivia luusereita. Olemassa palvellaksenne meitä!
French[fr]
Vous n'êtes que de minables ouvrières placées sur terre pour nous servir.
Hebrew[he]
אתם מפסידנים, חופרי אדמה חסרי דעת, שהושמו על הקרקע הזו לשרת אותנו!
Croatian[hr]
Vi ste bezumni, gubitnici koji ruju po blatu... stavljeni na zemlju da nama služe!
Hungarian[hu]
Ti mind esztelen röghözragadt vesztesek... azért vagytok, hogy szolgáljatok minket!
Indonesian[id]
Kalian tak berpikir, Pendorong-tanah pecundang... Lahir di dunia ini untuk melayani kami.
Italian[it]
Siete dei perdenti, smuovi terreno senza cervello messi su questa terra per servire noi!
Lithuanian[lt]
Jus durniai... purve besiknisantys lūzeriai. Jus egzistuojat tik tam, kad mums tarnauti.
Norwegian[nb]
Dere er tankeløse, jordkravlende tapere. Oppgaven er å tjene oss.
Polish[pl]
Jesteście bezmyślni, wypchanymi brudem nieudacznikami... padnijcie na ziemię, by nam służyć!
Portuguese[pt]
São todas umas estúpidas e meras escavadoras... cuja única função no planeta é nos servir!
Romanian[ro]
Sunteţi nişte rataţi fără minte care scobiţi pământul şi menirea voastră e să ne slujiţi!
Slovenian[sl]
Vi ste brezpametni, poraženci ki rijejo po blatu... postavljeni na zemljo da nam služijo!
Serbian[sr]
Ви сте безумни, губитници који рију по блату стављени на земљу да нама служе!
Swedish[sv]
Du är tanklösa, mark-knuffa förlorare... sätta på denna jord för att tjäna oss!
Turkish[tr]
Sizler bu dünyaya bize hizmet etmek, için gelmiş akılsız yaratıklarsınız!